城南小陌又逢春，只见梅花不见人。的赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

城南小陌又逢春，只见梅花不见人。

出自宋代陆游的《十二月二日夜梦游沈氏园亭》

译文

城南的小路又迎来了春天，只见路边的梅花依然在盛开，然而却不见当年在此相逢的故人了。

注释

小陌：田间小路。

赏析

诗人在梦境中见沈园一派冬尽春来的景象，梅花盛开，幽香拂袖，而佳人不见，触动了诗人内心最伤痛的情感。

原文

城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。

译文与注释

译文

城南的小路又迎来了春天，只见路边的梅花依然在盛开，然而却不见当年在此相逢的亲人了。
时间已经过了很久，我心上人也已化为地下的土了，你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕，也快要让尘土遮盖住了。

注释

小陌：田间小路。

陆游

　　陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。