诗文
名句
作者
古籍
搜索
将进酒
汤显祖
重阳节
李白
唐诗三百首
九月九日
满江红
爱国诗
首页
作者
分类
名句
课本古诗
诗人合称
古籍合集
首页
>>
诗词名句大全
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
出自
唐代
李白
的《
西施 / 咏苎萝山
》
译文
她的美丽流传千古,荷花见了她美貌的容颜也会害羞。
注释
秀色:秀美的容色。玉颜:形容美丽的容貌,多指美女。
赏析
此句赞美了西施容颜的美丽,以荷花作对比,衬出她的天生丽质,娇媚动人
原文
西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿花难开,沉吟碧云间。
勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。
译文与注释
译文
西施是越国溪边的一个
女子
,出身自苎萝山。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,
历史
上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助
母亲
在溪边浣纱。范蠡
寻访
越中
美人
时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,
江边
细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越
隐居
,在此起埠上岸,现尚存。
鉴赏
李白的《咏苎萝山》,带领大家穿越两千年的时空,来到远古的春秋战国时期。那是一个
春光
明媚的艳阳天,越国大夫范蠡出访民间,来到苎萝山下的若耶溪,邂逅溪边浣纱的西施。只见佳人顾盼生姿,超凡脱俗,天生丽质,娇媚动人。两人一见钟情,遂以一缕浣纱,相订白首之约。不久,吴王夫差为报杀父之仇,领兵打进了越国。越军被打败,越王勾践作了俘虏。范蠡作为人质,跟随越王夫妇,到了吴国做奴隶。于是,他和西施的姻缘就被耽搁下来。三年以后,吴王夫差放回了勾践夫妇和范蠡。勾践回国,卧薪尝胆,准备十年生聚,力图报仇雪耻。他采用范蠡所提出的
美人
计,准备用女色击垮夫差。西施也被范蠡的
爱国
热情感动了,挺身而出,勇赴吴国,成为吴王最宠爱的妃子,把吴王迷惑得众叛亲离,无心国事,终被勾践所灭。
传说
吴被灭后,西施遂与范蠡,一叶扁舟,隐遁于太湖烟波之中,不知所终,留给后人无限的遐想与
怀念
。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
一种相思,两处闲愁。
—— 《
一剪梅·红藕香残玉簟秋
》
乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。
—— 《
送范德孺知庆州
》
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
—— 《
陇西行四首
》
一犬吠形,百犬吠声。
—— 《
齐东野语
·
-卷七
》
天容海色本澄清。
—— 《
六月二十日夜渡海
》
与
四季
相关的名句
秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。
凭君先到江头看,柳色如今深未深。
清风掠地秋先到,赤日行天午不知。
与
植物
相关的名句
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。
筠竹千年老不死,长伴神娥盖江水。
斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
无情有恨何人见,露压烟啼千万枝。
树木丛生,百草丰茂。
环佩青衣,盈盈素靥,临风无限清幽。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
与
夏天
相关的名句
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
独坐悲双鬓,空堂欲二更。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。
当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊,斯之不远,倘能从我游乎?
若道春风不解意,何因吹送落花来。
木末芙蓉花,山中发红萼。
麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。
霜余已失长淮阔。
桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。
与
荷花
相关的名句
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
楼上不宜秋,秋宜不上楼。
放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
三分春色一分愁。
春已老,春服几时成。
春牛春杖,无限春风来海上。
琼珠碎却圆。
江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有
蜀ICP备2021021491号-3
邮件:461421998@qq.com