译文
进入世俗之中,冷然地挑着像红雪般的花朵离去;脱离尘世时,又仿佛割下了紫云般的香气飘然而来。
注释
“挑红雪”、“割紫云”:都喻折红梅。
赏析
整句诗表达了诗人对世事的冷静态度和超脱尘世的飘逸情怀。