诗文
名句
作者
古籍
搜索
将进酒
汤显祖
重阳节
李白
唐诗三百首
九月九日
满江红
爱国诗
首页
作者
分类
名句
课本古诗
诗人合称
古籍合集
首页
>>
诗词名句大全
雪里温柔,水边明秀,不借春工力。
出自
宋代
辛弃疾
的《
念奴娇·梅
》
译文
梅花生长于水边,迎雪绽放,不借春风之力便能肆意绽放。
注释
明秀:明净秀美。
赏析
此句描写了梅花凌寒独放的姿态,言梅花长在水边,开在雪里,一味清新,十分幽静,温柔明秀,远非桃李可比。
原文
疏疏淡淡,问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断,多少朱朱白白。
雪里温柔,水边明秀,不借春工力。
骨清香嫩,迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻,琐窗人睡起,玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损,犹有当年标格。万里风烟,一溪霜月,未怕欺他得。不如归去,阆苑有个人忆。
译文与注释
译文
梅花开枝头,枝头花影稀疏、花色浅浅,那天真
自然
的颜色何人能与之媲美?东君统领下的百花颜色绚丽、身姿百态,却无一株能有梅花之神韵,实乃可笑呀!梅花生长于水边,迎雪绽放,不借春风之力便能肆意绽放。玉洁冰清、香嫩魂冷,骨格奇绝,其
品格
超凡入圣。
还记得它曾经迎寒自开,被那梦醒后的佳人隔窗轻摘,插戴鬓边,是何等的荣耀。现在虽然飘泊天涯,形体消瘦,但风韵仍不减当年,依然冰清高洁、傲骨无双。不管是万里风烟还是一溪寒月,都未能欺侮得了它。不如远离这尘世喧嚣,归入山林,至少仙宫中还有个人在想念它。
注释
阿谁:疑问代词。犹言谁,何人。
东君:司春之神。
篽(yù):禁苑。
琐窗:为雕刻或绘有连环形花纹之窗。
标格:风范,风度。
阆苑:
传说
中在昆仑山之巅,是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方。
鉴赏
这是一首咏物词,是
咏梅
花的。梅花腊月发花、多白色,也有红色者,以
坚贞
耐寒著称,历代文人多咏之。词的上片
写梅
之风韵。开头二句写其颜色。“疏疏淡淡”,谓其花影稀疏,花色浅淡,颜色天真
自然
,没有什么能与其天然的风韵相比。“笑杀”二句紧承上文,对此做进一步描写。在这里,作者使用映衬的手法,言在东君的管领下,有的花白,有的花红,红红白白,颜色甚多,但山下千林花太俗,都没有梅花的神韵,枉称为花,实在可笑。“雪里”二句写其凌寒独放。言梅花长在水边,开在雪里,一味清新,十分幽静,温柔君秀,远非桃李可比。“骨清”二句是
赞美
梅花玉洁冰清、香嫩魂冷,骨格奇绝,具有超凡入圣的
品格
。词的下片
写梅
之遭遇,映带作者
身世
。“常记”三句
写梅
花曾一度受宠,被琐窗人“纤手轻摘”,插戴鬓边,何其荣耀。“漂泊”二句以人拟物,言梅花虽然漂泊天涯,形体瘦削,憔悴不堪,但风韵不减当年,依然冰清玉洁,高雅不俗。“万里”三句是说,不论是“万里风烟”还是“一溪霜月”,都无法使其屈服,表现出梅花的
坚贞
。“不如”二句借花言人,表达出作者的
归隐
情思。细读词之下片,可以清晰地感受到,作者虽然是在
写梅
,却已将自己的
身世
之感打并入其中,而以
感慨
系之,寓意很深,耐人寻味。
辛弃疾
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
猜你喜欢
明朝望乡处,应见陇头梅。
—— 《
题大庾岭北驿
》
不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香!
—— 《
醒世恒言
·
-卷十七
》
嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香。
—— 《
红楼梦
·
-第五回
》
圣人之道,宽而栗,严而温,柔而直,猛而仁。
—— 《
淮南子
·
-汜论训
》
贫无可奈惟求俭,拙亦何妨只要勤。
—— 《
围炉夜话
·
-第三则
》
与
四季
相关的名句
秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。
凭君先到江头看,柳色如今深未深。
清风掠地秋先到,赤日行天午不知。
与
植物
相关的名句
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。
筠竹千年老不死,长伴神娥盖江水。
斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
无情有恨何人见,露压烟啼千万枝。
树木丛生,百草丰茂。
环佩青衣,盈盈素靥,临风无限清幽。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
与
冬天
相关的名句
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
独坐悲双鬓,空堂欲二更。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。
当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊,斯之不远,倘能从我游乎?
若道春风不解意,何因吹送落花来。
木末芙蓉花,山中发红萼。
麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。
霜余已失长淮阔。
桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。
与
梅花
相关的名句
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
楼上不宜秋,秋宜不上楼。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
三分春色一分愁。
春已老,春服几时成。
春牛春杖,无限春风来海上。
琼珠碎却圆。
江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。
今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。
山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有
蜀ICP备2021021491号-3
邮件:461421998@qq.com