首页  >>  古诗词大全  >>  王维的送魏郡李太守赴任原文,译文以及赏析

送魏郡李太守赴任

与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。
苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临关门,黄河向天外。
前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。
企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。
想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。

译文与注释

注释

魏郡:即魏州,属河北道,治所在今河北临漳西南邺镇一带。
首联:刚告别你的哥哥,又要和你分离。氏,一作“兄”。
当复句:应当又要山水相隔。陂,bēi,山坡,或池塘。
秦川:指秦岭以北的陕西甘肃一带,因春秋战国时属秦而得名。
陌:mài,路。
宛洛:宛,南阳;洛,洛阳。《王维集》作“宛路”。
离别尽:一作“尽离别”。
骖騑:cānfēi 古代驾车的马,在中间的叫服,在两边的叫騑,也叫骖。
企:踮起脚尖。
官渡平:《王维集》作“官渡半”。
宫:一作“都”。
想君句:推想你到魏地上任后出行州县之时,那随从人马浩荡如云。其出从:一作“其从出”。
魏公子:《史记》:“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。”
李将军:即李太守。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
湖上仙山隔渺茫,世尘不上渡头航。
白蘋开处藏渔市,红叶中间放鹿场。
落日沈沙罾有影,新霜着树橘生香。
遥闻逋老经行处,芝草葳蕤满路傍。
南国昼多雾,大是写真诗。今年何许风色,吹作雪花飞。人道使车刚节,我道使车和气,此语未应非。簿案尽丛杂,梅竹复参差。钓鱼君,今老矣,复何之。人传日边消息,四海入皇威。况是髯张癯霍,偶有相逢今日,时复吐奇辞。朱子有佳酒,连为倒琼*。

自从官京师,趋车畏尘坌。今兹簿领间,偶发游山愿。

良朋约三五,各诩腰脚健。甫出城北门,田畴绿草蔓。

分秧劳农夫,荷蓑立水面。南方节候早,于此乃益见。

云重头似压,径仄踵欲穿。七朵奇峰悬,相看目惊眩。

高者天可倚,低者地能旋。猛如狮象卧,雄如兵甲顿。

排如玉笋班,焕如霞锦缘。峥嵘纷起伏,崱屴争后先。

左得右已失,此舍彼复恋。巍巍天门开,露出摩尼殿。

了无斧凿痕,五丁力恐逊。放胆步石室,披襟豁烦闷。

长桥中央驾,绵亘拖匹练。初愁阴冷甚,继觉情景变。

半空一滴水,声若碎玉片。涓涓不停住,遂尔成回漩。

可是骊龙醒,含珠时喷噀。再进境愈佳,晓天明一线。

持梃击石鼓,噌吰音自远。惜哉钟久哑,常抱不鸣恨。

我行足渐软,颇悔游未遍。禅房且栖息,蔬笋具晨膳。

老僧前致词,使君得毋倦。汲泉瀹新茗,清腴胜阳羡。

归来整匡床,酣睡抛书卷。好山复入梦,岚翠增妍茜。

忽然大雨倾,满身珍珠溅。阿香持北斗,霹雳闪紫电。

斯时两腋轻,凌风任推转。飞上最高峰,寒气逼衫袨。

众星落我手,抱之金光缠。一笑开双眸,摩挲端石砚。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com