首页  >>  古诗词大全  >>  王维的送魏郡李太守赴任原文,译文以及赏析

送魏郡李太守赴任

与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。
苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临关门,黄河向天外。
前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。
企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。
想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。

译文与注释

注释

魏郡:即魏州,属河北道,治所在今河北临漳西南邺镇一带。
首联:刚告别你的哥哥,又要和你分离。氏,一作“兄”。
当复句:应当又要山水相隔。陂,bēi,山坡,或池塘。
秦川:指秦岭以北的陕西甘肃一带,因春秋战国时属秦而得名。
陌:mài,路。
宛洛:宛,南阳;洛,洛阳。《王维集》作“宛路”。
离别尽:一作“尽离别”。
骖騑:cānfēi 古代驾车的马,在中间的叫服,在两边的叫騑,也叫骖。
企:踮起脚尖。
官渡平:《王维集》作“官渡半”。
宫:一作“都”。
想君句:推想你到魏地上任后出行州县之时,那随从人马浩荡如云。其出从:一作“其从出”。
魏公子:《史记》:“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。”
李将军:即李太守。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢

火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。

直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。万里璧寒无一点,月明中看雁初横。

水天曾见真如画,烟雨还看画似真。沙上一行飞又去,江南老尽白头人。

诏立淮南省,符张阃外兵。
风雷朝焕发,牛斗夜精明。
参政材超伟,元僚器老成。
武林多树政,禁御旧蜚英。
凤暖文章蔚,鲲秋羽翼横。
天池今并奋,嶰管后和鸣。
地要尤膏沃,时危必战争。
辅车依海岱,衣带限蛮荆。
玉叶开王邸,烟花匝子城。
万艘盐雪积,千里稻云平。
织贝殊珍粲,红楼艳曲萦。
并缘胥狡黠,货殖驵骄盈。
汝祲初萌起,河流浸妄行。
镇绥增屏翰,赞画授权衡。
爱稼须除螣,怜牛贵搏虻。
式蛙曾霸主,斩马乃书生。
青汗三千牍,丹心一寸诚。
相臣连万骑,郡邑望双旌。
甓社湖移蚌,缲丝井露鲸。
里无安堵乐,野有望尘惊。
舄卤烟侵燧,孤嫠胆碎钲。
五贤迷古辙,六咏歇新赓。
瓦砾皆王土,逋逃本尔氓。
长驱劳组练,尽扫愧欃枪。
喻拟相如檄,降惩白起坑。
跋胡狼曷备,毒尾虿难撄。
济猛收神略,疏恩涣虏情。
伫闻鹿栅下,莫作鬼方征。
回鹘卑唐室,天骄挠汉营。
乾坤一羽扇,社稷几羊羹。
秋社交加影,芙蓉袅娜茎。
超然延爽笏,肃若卫寒更。
虑念真如是,功勋孰与京?誓清怀晋逖,虚左慕齐婴。
好定龙蟠价,母登狗盗名。
石洪重胤辟,韩愈建封迎。
故典何其盛,斯文与有荣。
中州襟陕陇,上国掖幽并。
麟阁将来绘,鸡坛宿昔盟。
刍荛言慎择,葵藿义同倾。
契阔商参恨,栖迟<亩犬>亩耕。
小斋余苜蓿,四境半芜菁。
酒忆涓涓缥,鲂炊个个鹴。
悲歌垂短褐,慷慨眷长缨。
亲病常忧惧,身奇解弟兄。
君公终隐迹,充国邅家声。
楚角关山晚,吴陵草树晴。
莺知幽谷候,雁识大江程。
报政梅全发,封诗月回清。
遥应语何逊,开閤少阴铿。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com