你要远去长沙上任了，我心中难舍，只希望你能在任上一切顺利。
扬起风帆在彭蠡湖上疾行（彭蠡湖一说为鄱阳湖古称），云水之间行驶，但愿宽阔的洞庭湖可以宽慰你的心怀。
到了任上，大家都会提着礼物来拜访你，争相为你接风。
不要以为你去了不够繁华的南方湿地之处就会因此而卑微，以你的魅力，必将不会缺乏新的朋友。

张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

吴儿轻生命如线，赤脚翻身踏江练。南人惯看心不惊，北客平生眼希见。

海上潮来雪不如，中郎诗成锦初烂。句法岂但窥澄江，壮士何从挽天汉。

飞流溅沫不足论，万壑千岩此为冠。解言越峤翠摩空，岁与浪花争隐见。

我亦苍颜阅九州，始问江神得奇玩。六年东望西兴云，岁月崩奔一飞箭。

拟将匹练作江图，归与故人誇伟观。倘从江海识波涛，分逐秋篷共流转。

试令海若语冯夷，惭色自应须满面。谁当更草海潮篇，词采风流付王翰。

厮守许多时价。谁信一筹一画。相送到矾园，赢得泪珠如泻。挥洒。挥洒。将底江州司马。

草路无泥未有尘，城南城北总游人。不缘香火来山墅，孤负今年半段春。