你要远去长沙上任了，我心中难舍，只希望你能在任上一切顺利。
扬起风帆在彭蠡湖上疾行（彭蠡湖一说为鄱阳湖古称），云水之间行驶，但愿宽阔的洞庭湖可以宽慰你的心怀。
到了任上，大家都会提着礼物来拜访你，争相为你接风。
不要以为你去了不够繁华的南方湿地之处就会因此而卑微，以你的魅力，必将不会缺乏新的朋友。

张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

灼灼园中桃，苍苍岭上松。春风固自得，冬日亦为容。

造化岂有殊，物性自各钟。繁华逞目前，安能保其终。

所以古哲人，励志寻高踪。

高天凝望秋烟紫，渎山一带平如砥。忆昔洋山五雄豪，争骋华骝驰绿耳。

旌旗掩映林木黄，螭腾虬踊迅莫当。深雍蛮靴短后服，俯身捷下万仞冈。

陡挽青丝更一上，疾于鸷鸟摩穹苍。有时据鞍示从容，顾盼自信人中龙。

宾从赋诗石镜坞，日宴高会烹驼峰。君不见项王筑台彭城中，子阳跃马亦称雄。

紫色蛙声运一变，徒令顾影嘶酸风。甫闻楼船下杨仆，立见土地收窦融。

英雄割据竟何有，苍莽溪山重回首。海舶如云不可恃，庆元三郡为谁守。

玉山原头吹暮笳，子弟犹闻赐五花。却胜齐云楼上火，夜夜风雨鸣鬼车。

邂逅乡人却异力，蹇驴仍得瘦东阳。
不妨令随流水，自看寒花吐晚香。
微岸纶巾风力劲，小亭盏午阴长。
不堪细数淮南树，独倚青冥兴欲狂。