首页  >>  古诗词大全  >>  冯小青的怨原文,译文以及赏析

新妆竟与画图争,知是昭阳第几名?
瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。

译文与注释

译文

化了新的妆容!却不得人欣赏,竟然和画像争论!这幅仪态妆容!在后宫中又能排到第几名 !
忧愁的看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我对于你的爱。

赏析

  画像上的小青光鲜依旧,可生活中的小青却日渐衰弱。无缘再会心上的夫君,画像又怎能解她心上的忧愁。此生万般无奈,她只好祈祷来世的幸福。
冯小青
  冯小青,名玄,字小青。明代万历年间南直隶扬州(今属江苏)人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓,仅以字称。工诗词,解音律。为大妇所妒,徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁,不从,凄怨成疾,命画师画像自奠而卒,年十八。
猜你喜欢
飞絮迷芳意,落梅销暗香。皓鹤唳空碧,白鸥避寒塘。妨它踏青斗草,便放晓日东窗。先自懒弄晨妆。
谁奈靓笙簧。望帘寻酒市,看钓认渔乡。控持紫燕,芹泥未上雕梁。想梁园谢馆,群花较晚,但陪玉树频举觞。

庐陵昔日建和门,风鹤惊心故垒存。白骨未销春战血,青磷空聚夜归魂。

断烟匹马迷荒寺,落日寒鸦返暮村。回首赣江三楚外,十年往事总难论。

十年湖海巳蹉跎,百里乡园始一过。先代衣冠遗泽在,同时生聚乱离多。

舟行树里围烟渚,水到门前绕薜萝。尚有诸君当朋好,买邻真欲结云窝。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com