首页  >>  古诗词大全  >>  刘禹锡的月夜忆乐天兼寄微之原文,译文以及赏析

月夜忆乐天兼寄微之

今宵帝城月,一望雪相似。
遥想洛阳城,清光正如此。
知君当此夕,亦望镜湖水。
展转相忆心,月明千万里。

译文与注释

译文

今夜在这皇城中赏月,月光漫撒好似白雪铺满大地。
再想想洛阳城,清秀的风光也应是现在的一样。
料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月,也看到水面如镜的湖水。
总是思念你的心,就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。

注释

清光:清亮的光辉。这里指月光。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢

寒江细雨春帆没,客子单衣中夜发。腰间长佩双飞龙,怀里时泻千明月。

翩翩结束向营州,虎视龙骧燕颔侯。去日草齐扬子岸,归时花满凤凰楼。

楼头锦瑟相晚暮,岸上芳尘杂花雾。万里征人不忍看,到处春心迷去住。

公子爱客锦驼羹,新诗独傲沧洲情。有时访余三径曲,高下溪梅百遍行。

行去行来观不足,趁步飞香坐我屋。真率了无宾主意,感激清风动潭竹。

我今老逐众人休,君欲东之辽海头。辽海瀰漫不可极,幼安皂帽空悠悠。

悠悠世事同一指,绝塞偷生牖下死。高叫阊阖终无情,不复关君门户事。

仰视黄鹄摩天飞,十里五里自徘徊。口欲衔雏不能语,垂翅错莫无东西。

英雄失路时则有,青山白云落吾手。出门所向独有身,肯令生平此言负。

自古营东海水多,刀镮夜夜映金波。中有双鱼传素书,送君南浦伤如何。

河汉西倾火渐流,露华微冷透轻裘。
何当弄凤随惊吹,直上层城十二楼。
寒日白云里,法侣自提携。竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不自武陵迷。仿佛心疑处,高峰是会稽。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com