首页  >>  古诗词大全  >>  孔尚任的北固山看大江原文,译文以及赏析

北固山看大江

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

译文与注释

译文

孤零零的镇江城被四围的青山环绕,秋天登高,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。

注释

北固山:在江苏镇江市北,北临长江。
铁瓮:镇江城的别名。
落晖:夕阳。
趋:快步向前。

赏析

  秋高气爽,夕阳西下,正是登山游览的极好时刻。诗人兴致勃勃地来到镇江城北,登上北固山头,坐下来,要好好欣赏一番这江畔山城的壮丽景色。

  山城全貌历历可见。四面高山环绕,孤城坐落其中,简直就像陷在瓮底一样。人们把镇江称作“铁瓮”,真是名不虚传。最壮观的还是北面的大江。万里长江千回百转奔向东方,到这里已临近漫漫征途的尽头,马上要做最后冲刺了。看吧,汹涌澎湃的江水,卷起滔滔大波,掠过山脚,直向大海而去。诗人注视着,凝望着,无意中一抬头,啊,头上青天正向着夕阳,向着西方飞动呢!

孔尚任

  孔尚任(1648~1718年),字聘之,又字季重,号东塘(《随园诗话》所载为东堂),别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十三代孙,清初诗人、戏曲作家,继承了儒家的思想传统与学术,自幼即留意礼、乐、兵、农等学问,还考证过乐律,为以后的戏曲创作打下了音乐知识基础。世人将他与《长生殿》作者洪升并论,称“南洪北孔”。

猜你喜欢

山花只入房,山燕只栖梁。一春绿竹不过墙,一生游鱼不出塘。

谁来丈人家,北郭瘦李西溪杨。谁和丈人诗,南巷狂沈东头王。

丈人十双田,岁得千斛粮。丈人一陂泽,岁牧千尾羊。

嫁女不插花,娶妇但识桑。人间有此太古方,丈人不出中井乡。

殿腊残年里,搀春一日前。意如天弄巧,势似雪争权。

表瑞何嫌晚,成功不贵先。喜来呼热酒,莫上剡溪船。

入世五十年,中心车轮转。夜梦昼所思,晨兴苦讹舛。

至此一屏除,松风泠然善。稚子学烹茶,庭鸟忽惊散。

我欲嗔稚子,复念戒烦懑。万物自去来,如人有修短。

忘言隐几卧,闲云任舒卷。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com