首页  >>  古诗词大全  >>  王夫之的雨余小步原文,译文以及赏析

雨余小步

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

译文与注释

译文

柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。
花白的头发上戴着竹箨冠,拄杖出行,又被困湿滑的春泥。
彩虹倒映在水中,仿佛在饮溪水,路边的茅草也新长出了嫩芽。
此时鹁鸠正在动听地歌唱,我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

注释

箨(tuò):竹笋的皮。
荑(tí):茅草的嫩芽。

赏析

  “莲花莲叶柳塘西”,点明“小步”的地点,并描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间,并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象,渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写,细腻生动,情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的蹄叫打动,而不打算过孤山放鹤的隐逸生活,表达了自己对当下生活的喜爱之情。
王夫之

  王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。

猜你喜欢

汝母我之姊,同胞无别亲。不幸去年死,㷀㷀惟汝身。

汝父既早没,汝依当何人。数数与汝语,令我泪沾襟。

汝性颇灵慧,力作何不勤。青春易凋丧,岁月良可珍。

汝能事卓立,非止裕汝屯。指名为令士,汝亲当见伸。

何苦逐游冶,弗肯志讨论。挞之尚不易,况乃颊舌云。

汝祖好男子,豪爽多誉闻。辛苦教汝父,冀登要路津。

汝父乃不谷,漂荡成苦贫。幸以汝母故,托居我南邻。

黾勉相劝讽,粗能禦寒温。谓将致兴发,岂意掩泉坟。

遗汝无寸土,汝母复长沦。近日乏良吏,役赋甚纷纭。

富者尚难理,贫者安可徇。不见抬舆者,四体如火薰。

不见负输者,锁桎令肉皴。我年已五十,岂得常逡巡。

作诗以告汝,请汝书诸绅。

去年美人未还家,绿窗青春桃始花。桃花今年只依旧,美人别后长咨嗟。

芳心欲传向谁愬,卷却罗袖弹琵琶。琵琶声哀思欲绝,衣上啼痕几时灭。

共君别久胡不来,菱花宝镜生尘埃。君隔扬子江,妾居黄金台。

台虽高,望无极,人万里兮天咫尺。春水绿波春草碧,来鱼去雁无消息。

日既暮兮月色寒,相思如梦彫朱颜。青灯炯炯照不寐,揽衣起坐空愁叹。

两鬟娇小,向尊前、未省修蛾攒碧。唱得主人英妙句,气压三江七泽。病怯遐征,老添离抱,我是愁堆积。故园归梦,等闲吹堕南国。
况是耐久交情,经年方幸,接从容辞色。告别匆匆聊共醉,惜此分阴如璧。锦瑟华堂,明朝回望,暮霭迷空隙。相思何处,风林月挂纤魄。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com