首页  >>  古诗词大全  >>  戴叔伦的湘南即事原文,译文以及赏析

湘南即事

卢橘花开枫叶衰,出门何处望京师。
沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。

译文与注释

译文

眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节,出得门来遥望远方,京师不知道在远处的哪个地方。
沅水湘江日夜不停地流向东方,为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢?

注释

沅湘:沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。
住:停,止,歇下。

赏析

   作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象,点明时令正是深秋,秋天往往是诗人伤情悲怀的季节,诗中用一个“衰”字,将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

创作背景

  当时他身在湘南,但他内心却时刻想念着京师(希望能到那里做一番事业),最后他通过埋怨东流水不能够理解他的心意,把自己很想报效国家但又报国无门的悲怨心情委婉曲折地表达了出来。
戴叔伦
  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
猜你喜欢
夫妇年饥同饿死,不如妾向菜人市。
得钱三千资夫归,一脔可以行一里。
芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝。
两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤。
不令命绝要鲜肉,片片看入饥人腹。
男肉腥臊不可餐,女肤脂凝少汗粟。
三日肉尽馀一魂,求夫何处斜阳昏。
天生妇作菜人好,能使夫归得终老。
生葬肠中饱几人,却幸乌鸢啄不早。

贞蘤无妖艳,白贲幽除前。杪枝爱兀赘,丛玉天匠镌。

清馥扬远风,标度逸于仙。我生具素怀,眼谢桃李妍。

指酒通微辞,愿言修净缘。

曰余田野人,胜冠弄文墨。自顾在泥涂,敢言生羽翼。

仪封误眄睐,汝南虚奖饰。朅来长安道,复与君相识。

伊君本卓跞,声华光岱岳。气高稷下辩,文当淹中学。

礼闱同贡荐,宰府联登擢。何意他山石,滥厕荆岑璞。

当代论交地,如君真寡二。周旋幸嘉会,提携辱高义。

仙曹多暇日,帝京饶乐事。朝随紫陌游,夜集华堂醉。

清时信难偶,世故俄纷纠。我方释诏狱,君已遭谗口。

金虎正纵横,玉马空奔走。悯默各伤心,苍皇一分手。

升沉难预计,往复更迁逝。失势兰化刍,乘时堇为帝。

愚士故系俗,达人解其契。宠辱安足惊,脱略人间世。

征涂积冰雪,游子辞京阙。惆怅北风诗,眷恋河梁别。

昔为金石交,今为云雨绝。扰扰离筵散,暧暧行尘灭。

亲交日以稀,心绪重多违。同人既远谪,孤客亦怀归。

云霄惮投足,风尘思振衣。愿言乞骸骨,从君俱奋飞。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com