首页  >>  古诗词大全  >>  戴叔伦的湘南即事原文,译文以及赏析

湘南即事

卢橘花开枫叶衰,出门何处望京师。
沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。

译文与注释

译文

眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节,出得门来遥望远方,京师不知道在远处的哪个地方。
沅水湘江日夜不停地流向东方,为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢?

注释

沅湘:沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。
住:停,止,歇下。

赏析

   作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象,点明时令正是深秋,秋天往往是诗人伤情悲怀的季节,诗中用一个“衰”字,将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

创作背景

  当时他身在湘南,但他内心却时刻想念着京师(希望能到那里做一番事业),最后他通过埋怨东流水不能够理解他的心意,把自己很想报效国家但又报国无门的悲怨心情委婉曲折地表达了出来。
戴叔伦
  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
猜你喜欢

舒侯九秋鹰,未奋老拳翼。平生流辈中,肯数程不识。

庾公开幕府,少作九江客。风檐挂虚楼,夜月浮大白。

饮气吞江流,高谈倾坐席。一朝胡尘暗,孤垒困剧贼。

艨艟浮江下,云雾蔽天赤。坐中嘬炙儿,相视无人色。

手持白羽扇,奋身追危壁。坐解两家难,稍稍无勍敌。

身几落虎口,名不挂赏籍。鸟去良弓藏,论功止投石。

岁晚犹折腰,得邑亦甚僻。似闻山中人,尽饱太邱德。

官谤殊未明,此责讵可塞。乃复令斯人,含恨入窀穸。

风亭分客袂,仅作秋夏隔。夺我玉面郎,江湖坐愁寂。

抚棺欲三号,何由反乡国。

寺高傅绝顶,一到即忘机。
夜月逢僧早,秋云出树微。
磬边岩狖过,窗外海雕飞。
欲下莓苔磴,题名却惜归。
为爱空门息世机,儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com