戴叔伦的湘南即事原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

湘南即事

唐代 · 戴叔伦

卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

抒情愁苦

译文与注释

译文

眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。
沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？

注释

沅湘：沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。
住：停，止，歇下。

赏析

　　作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象，点明时令正是深秋，秋天往往是诗人伤情悲怀的季节，诗中用一个“衰”字，将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

创作背景

　　当时他身在湘南，但他内心却时刻想念着京师（希望能到那里做一番事业），最后他通过埋怨东流水不能够理解他的心意，把自己很想报效国家但又报国无门的悲怨心情委婉曲折地表达了出来。

戴叔伦

　　戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

閒十咏 [仇远] · [元代]

茶瓯沙帽惯迎宾，不是诗人即道人。
细雨斜风君莫出，绿阴门外有红尘。

赏析>>

过黑水沟 [乌竹芳] · [清代]

巨津一望渺无边，黑水翻腾在眼前。日月有光波黯黯，星辰无色水涓涓。

几疑蛟室成煤窟，误认龙宫洗砚田。墨沈泼来千万顷，何从辨得蔚蓝天。

赏析>>

饮御园梅下 [王遂] · [宋代]

主人铁石广平心，白玉堂中特细吟。
已觉江南得春晚，悬知塞北更寒深。
放开清影登文局，写出孤芳入素琴。
保养阳和调鼎实，岁寒莫受雪霜侵。