在树木掩映的剡中石城寺，暂且让辛苦奔波停息了一夜。黎明时分，我又为尘俗思虑所扰，又得从这里出发。

我吟着诗句辞别这里的烟霞胜景而去，内心失去了在秋日山水中得到的片刻安闲。

竹编的屋门半开半掩，寺庙的钟声悠悠传来，余音袅袅；松林在雨后愈发苍翠宁静，白鹤刚刚飞回停歇着。

明天早上我得加倍地忍受惆怅之情，那时，我会在征尘中回首遥望此山。

暂息：暂时停息或减弱。

劳生：辛苦、劳累的生活。

平明：黎明。

机虑：犹思虑。

宿处：住宿的地方。

烟霞：泛指山水、山林。

水石：指流水与水中之石。

竹户：竹编的门。

明朝：清晨。

回首：回头；回头看。

赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东， 家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。

明庭下温诏，方岳贡群贤。巢凤山中客，栖鸾地上仙。

鱼龙回夜水，雕鹗在秋天。添种家乡桂，归途快著鞭。

茅山无四邻，红杏万株春。收谷还凭虎，栽花剩有人。

学仙离世久，访病出山频。我独怀芳躅，君能继后尘。

荒径扶疏夏木长，闭门寂寞思清谈。剥啄忽闻故人至，一室斗大容二三。

篝镫促席无宾主，不觉夜雨飘廉纤。忆昨分张滞京国，尺书千里开云缄。

笑我征人尘土堁，岂如高咏云霞酣。于今会合在乡县，豪俊况复数子兼。

一青掉舌肆奇伟，谈天上欲穷钩钤。姬传嗜古不尼古，菁英榛莽从夷芟。

仲孚深沈守元默，往往雄辩当之惭。惟余因循不树立，十年潦倒空青衫。

诸君铿锵廊庙器，和声努力追韶咸。人生有志岂无用，扶摇弹指看图南。