首页  >>  古诗词大全  >>  赵嘏的早发剡中石城寺原文,译文以及赏析

早发剡中石城寺

暂息劳生树色间,平明机虑又相关。吟辞宿处烟霞去,


心负秋来水石闲。竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还。


明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。

译文与注释

译文

在树木掩映的剡中石城寺,暂且让辛苦奔波停息了一夜。黎明时分,我又为尘俗思虑所扰,又得从这里出发。

我吟着诗句辞别这里的烟霞胜景而去,内心失去了在秋日山水中得到的片刻安闲。

竹编的屋门半开半掩,寺庙的钟声悠悠传来,余音袅袅;松林在雨后愈发苍翠宁静,白鹤刚刚飞回停歇着。

明天早上我得加倍地忍受惆怅之情,那时,我会在征尘中回首遥望此山。

注释

暂息:暂时停息或减弱。

劳生:辛苦、劳累的生活。

平明:黎明。

机虑:犹思虑。

宿处:住宿的地方。

烟霞:泛指山水、山林。

水石:指流水与水中之石。

竹户:竹编的门。

明朝:清晨。

回首:回头;回头看。

赵嘏
赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。
猜你喜欢

干将未发埋酆城,光气上腾干列星。张雷博识各有得,神物终合归延平。

没人下视博可取,天矫已作虬龙形。至今千载有肸蚃,往往出入驱雷霆。

我来弭棹双溪上,正昼云雾忽晦暝。金蛇掣电起潭底,霹雳荐作声轰轰。

土人谓是剑归候,连日风雨资芽萌。嗟嗟尔剑诚有灵,胡博奋飞辅助讨博庭。

群凶塞路盗贼横,夷狄外侮方骄狞。佩之其人得所托,蠹国害民奸腰佞领逦迤皆削平。

何为终日但长啸,时出光怪惊动无知氓。

曲江一散各西东,杯酒重来气尚雄。
才薄愧参龙虎榜,会难常叹马牛风。
弟兄半已颠毛白,宾主休辞醉颊红。
底事坐中犹未乐,车公不遂一尊同。

独坐灯前。清兴修然。览新词、尽是遗编。风流谷老,豪宕坡仙。

最爱它、气格高,辞锋健,意机圆。太白临川。一代称贤。

欧阳子、千古争妍。词场三味,妙理难传。真个是、下诗坛,入画品,出文筌。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com