首页  >>  古诗词大全  >>  元好问的喜春来·春宴原文,译文以及赏析

喜春来·春宴

梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。东风和气满楼台,桃杏拆,宜唱喜春来。

译文与注释

译文

梅花虽残了,它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了,梢头一片嫩黄色,柳叶儿还没长出来。春风和煦,吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开,这种情景正该高唱《喜春来》。

注释

①玉靥:似玉的脸颊,此处指梅花瓣。靥,(yè)面颊上的酒窝。
②柳破金梢眼未开:破,指嫩芽刚出。金梢,嫩黄色的树梢。眼未开,指柳叶尚未长出,如睡眼没有睁开一样。
③桃杏拆:拆,拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆,原作折,误。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
猜你喜欢

独自倚阑干,西风起,玉宇清寒。夜深月转长河曲,疏萤度竹,啼螀依草,凉露漙漙。

莫把素琴弹,冰弦上,商冷宫残。万牛不挽东流水,悠悠碧落,茫茫云海,叠叠忧端。

,暝色凝烟,不胜凄黯。阖户呼镫著此,以纪旅思碧梧庭院秋声早,**暮天云影。雨送凉蝉,风欺倦翼,络纬犹啼金井。疏窗弄暝。正犀押帘垂,画屏镫冷。节序依然,旅怀长是叹流景。旧家园苑废久,岁寒松桂在,清事谁领。待月幽轩,寻凉小舰,断梦有时提省。乘槎路迥。便逸兴相牵,倦涂难骋。甚日归来,傍湖耕二顷。

两生孝友谁不知,左辖题堂固所宜。岂独声名从此大,要教风俗与之移。

棣华煜煜照春名,乌鸟哑哑啼树枝。林植羽栖俱有感,过门宾客可无诗?

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com