首页  >>  古诗词大全  >>  元好问的喜春来·春宴原文,译文以及赏析

喜春来·春宴

梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。东风和气满楼台,桃杏拆,宜唱喜春来。

译文与注释

译文

梅花虽残了,它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了,梢头一片嫩黄色,柳叶儿还没长出来。春风和煦,吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开,这种情景正该高唱《喜春来》。

注释

①玉靥:似玉的脸颊,此处指梅花瓣。靥,(yè)面颊上的酒窝。
②柳破金梢眼未开:破,指嫩芽刚出。金梢,嫩黄色的树梢。眼未开,指柳叶尚未长出,如睡眼没有睁开一样。
③桃杏拆:拆,拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆,原作折,误。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
猜你喜欢

苍山自为门,呀豁异镌镵。路通石壁尽,潦起田穟陷。

傍岭有结庐,潜潭净于鉴。闻之固欲往,久雨湿泥泥。

莫陪太守车,然诺岂诳赚。遥遥桥上去,望望马犹站。

畏滑不肯行,非关惜鞯䪌。

隐侯诗价满东吴,八咏诗章意思殊。

世说当年清瘦甚,不知全为苦吟臞。

身世浮鸥,尘区粟颗。圆中不似当初我。分明慧相海南来,妙莲一瓣轻飞过。

贝帙清修,迦文香课。凭君到处参真果。萧然瓢笠水云中,更何意向禅关坐。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com