翻滚的波浪拍在严陵滩上，溅起的水花似玉碎云崩。钓罢归来，像严陵一样将渔具放在重叠的石层。
烟浪打湿了船篷，身上寒冷，难以入睡，我只好拿来干蚌壳再添点有，点亮我渔灯。

烟浪：浪打在船头，溅起烟雾般的小水珠，故叫烟浪。
枯蚌：干了的蚌壳。

　　皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

不假□□□□□。□□□□，□□□□□。□□□□□□□。□□□□□□□。
□□□□□□□。□□□□，□□□□□。□□□□□□□。□□□□□□□。

鸣佩下紫霄，岩岩府中趋。冠盖灿以繁，群吏肃前隅。

晨风振远楹，宿鸟鸣高梧。起步吏不惬，叹此中怀孤。

杨雄草太玄，相如奏子虚。执戟亦云晚，游梁意何迂。

西京有七贵，黄金步天衢。朝欢浃车马，夕燕纷笙竽。

富贵讵可常，为乐亦须臾。嗟彼荣华观，耽此寂寞涂。

取舍一何戾，志各有所须。烈士多苦心，斯言良不诬。

窗外潇潇响，孤镫淡五更。乡思如碧草，一夜雨中生。