翻滚的波浪拍在严陵滩上，溅起的水花似玉碎云崩。钓罢归来，像严陵一样将渔具放在重叠的石层。
烟浪打湿了船篷，身上寒冷，难以入睡，我只好拿来干蚌壳再添点有，点亮我渔灯。

烟浪：浪打在船头，溅起烟雾般的小水珠，故叫烟浪。
枯蚌：干了的蚌壳。

　　皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

五月山中忧旱坐，送人作郡岂农夫。寇恂黄霸真公许，桀溺长沮是我无。

行止此天元自定，知愚吾道果安图。眼中若总姚安政，甘与元经送五湖。

乐事良辰古所难，三分春色一分宽。
润花雨过红裙湿，倚竹风斜翠袖寒。
自有南堂谁举白，可无东绢为施丹。
两翁醉墨曾题品，便作平泉草木看。

岩桂花已空，时节秋尚暮。
丛菊夹径幽，犹未金钿露。
好客唤不来，衰疾推不去。
山园何寂寥，秋声起竹树。
西郊远尘境，更在山崦住。
自应亲友绝，休问何以故。