首页  >>  古诗词大全  >>  寇准的柳原文,译文以及赏析

晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。
长条别有风流处,密映钱塘苏小家。

译文与注释

译文

杏花在细细的如青烟的柳丝中若隐若现,
夜晚的露珠轻柔的拂去深绿色柳叶的尘沙。
柳枝也有他风流的一面呀,
悄悄的倒映着钱塘美女在夜色中点灯梳妆。

赏析

  这首小诗写得清雅别致,题为“柳”,全篇不带一个“柳”字,却处处有着“柳”的影子。开头“晓带轻烟”四个字为整篇诗作定下了轻淡飘渺的色彩基调。“晚凝深翠”,颜色浓了一些,晨光过后,带了一些暮色。

  “长条别有风流处”,这句显得极有动感,同时又饱含着诗人的情感。柳条长飘的动作化在“风流”二字中。

  最后一句是柳丝的画面,“密映钱塘苏小家”,好一幅江南春色图。

  身为政治家的寇准竟也能够写出如此清新别致的诗作,而且毫不做作,感情自然地流露。想来该是政治生涯的疲倦吧!

寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
猜你喜欢

工夫一进十年期,断自圣言当致思。岂不欲人跻圣速,只缘科级盖如斯。

万寿山藏不二中,九峰峰下善财童。
敲门问竹机锋触,倚槛看花色界空。
汝坐蒲团曾有梦,我来刍牧愧无功。
吴天蜀地元来近,月照峨嵋日又东。

天降金精百兽伏,电光熊熊闪双目。白泽疑钟乌戈奇,拳毛葺葺势如缩。

回雁云中耸翼翔,受封启宇是何王。不恨封藩属贫国,犹闻杰构埒灵光。

凿得荆山一片石,狻猊屹立神飞扬。孱王龙种祚衰薄,安仁永明远依托。

宗盟列爵拥虚名,肇庆称尊日刓削。锯牙钩爪空自雄,无端怒吼风雨作。

似惜奔梧坐屡迁,更怜入缅惭三恪。嗟乎!乾柱倾颓坤轴翻,督师漫欲羝触藩。

陵园石马早流汗,戚里铁狮今不存。自古兴亡一转瞬,寒林衰草吊斜曛。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com