首页  >>  古诗词大全  >>  陈草庵的山坡羊·晨鸡初叫原文,译文以及赏析

山坡羊·晨鸡初叫

晨鸡初叫,昏鸦争噪。那个不去红尘闹?
路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。
今日少年明日老。山,依旧好;人,憔悴了。

译文与注释

译文

从早晨雄鸡初叫,到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不去名利场上奔波?
道路遥遥万里,江水千里迢迢,为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。
今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好;可人的容颜却憔悴不堪了。

注释

红尘:佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土,喻世俗热闹繁华之地,亦比喻名利场。
长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

猜你喜欢

天之奥府首称江,厥土惟泥地脉厖。沿岸居人半渔者,扁舟欲使鱼龙降。

提纲挈网向中流,冲涛绝浪如捣撞。庸才小鱼受束缚,戢鳞焦尾向厨缸。

鲂鱮相教慎出入,须臾不戒失奔泷。霜刀烈釜无情面,饕餮匕箸同双双。

神理灵鼋俱疾蹙,扬鬐聚咳夜淙淙。泣溯潜龙蛟奋武,千里长干黑气逄。

惊波十日连山起,一苇漂萍任撅椿。我乃高叫渔人速改业,毋使阳侯迁怒滞客艭。

渔人掉头不肯听,得酒高歌醉语哤。自言少小为此业,彼物胡为处此与我争水邦。

君不见鱼乱繇来从罟设,杀机今日何人不满腔。

佳人通夕赏重阳,醉尽楼边白玉缸。莫遣飞霜到丛菊,恐惊宿蝶去双双。

浩歌归去浑无事,栖碧山前月上东。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com