首页  >>  古诗词大全  >>  吴文英的浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅原文,译文以及赏析

浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅

蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯,墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。

译文与注释

注释

⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。
⑵琴川慧日寺蜡梅:《苏州府志》载:常熟琴川横港七弧如琴弦然;慧日寺在常熟县治北九十步,梁初吴僧慧响建。

鉴赏

  上片开头“蝶粉”一句,状物拟人,盛赞蜡梅。言蜡梅花外黄而芯粉红,香气扑鼻,婷婷而立又好像三国时闻名东吴的绝色佳人“大小二乔”。“中庭”两句,写景寄情。言慧日寺的庭院中虽因日照而已有暖意,但四周墙角还残留着积雪,这也是点出了蜡梅开花的时令。几株蜡梅树悄立庭院,满树无叶而花,与赏花的词人一样显得清瘦无聊,真是失意人对苦命花,使词人顿生“同病相怜”之感。  

  下片写观花后的联想。“窗下”三句,言词人虽是站在远处窗下,但还是能闻到阵阵蜡梅花香扑鼻而来,仿佛感受到了春姑娘已从远方启程而来的信息。但是寺院的墙外却飘过来一阵阵似怨似泣的清箫声,它好像是在哀叹着,眼前这满树的蜡梅,若经过一夜风雨吹打,就会落英缤纷,零落成泥了。这里是感叹“良辰美景”难以永留。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢

会昌城外山苍苍,会昌城下水汪汪。天风送我东归航,潇然图书何物长。

收拾清风做一囊,收拾明月做一箱。风月满载归叶冈,白云堆里閒徜徉。

有时披风风味香,有时抹月月色光。有时频酌酒无量,有时狂吹笛无腔。

有时狂歌彻穹苍,有时把笔挥毫芒。寒制芰荷为衣裳,饥采紫芝为口粮。

渴饮月窟为神浆,倦来高枕卧北窗。梦魂不入利名场,怡然亦敢誇羲皇。

芒鞋信步无颠僵,看饱花红柳绿庄。百年乘云还帝乡,风清月白终茫茫。

峻极重关势,艰难独客经。梯航原梗绝,中外划郊坰。

天作西南障,山开大小屏。路应庄蹻始,地自伏波宁。

遗庙崇新祀,残碑失旧铭。士田纷犬俗,樵采怯鸠形。

往事闻开国,殊方久不庭。王师频阅岁,使节几衔星。

鬼斧横飞栈,神功直建瓴。虚无云汉逼,缥缈渌江渟。

鸟道层巅接,猿声下界听。半肩欹绝壁,一发上空冥。

石到诸蛮黑,枫过二酉青。炎风高瘴疠,晴日俯雷霆。

岂有神明护,真疑虎豹扃。杖藜无恙在,珍重别山灵。

荒碛连天堡戍稀,日忧蕃寇却忘机。江山不到处皆到,
陇雁已归时未归。行李亦须携战器,趋迎当便著戎衣。
并州去路殊迢递,风雨何当达近畿。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com