首页  >>  古诗词大全  >>  吴文英的东风第一枝·倾国倾城原文,译文以及赏析

东风第一枝·倾国倾城

倾国倾城,非花非雾,春风十里独步。胜如西子妖绕,更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双,镇锁画楼深处。
曾被风、容易送去。曾被月、等闲留住。似花翻使花羞,似柳任从柳妒。不教歌舞。恐化作、彩云轻举。信下蔡、阳城俱迷,看取宋玉词赋。

鉴赏

  “倾国”两句,点出“情”系何物。此言情之所衷,则“情人眼里出西施”,自然她定是倾国倾城貌,天下第一美女之尊号也非她莫属矣。情,似花妖艳而非花,似雾朦胧而非雾,情实是为一种发诸心端的感性表现矣。“春风”三句,承上继续发挥。言情之所衷,故心上人理应比西子妖娆,比玉环更显得宁静脱俗。她在情人心目中有如“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”(杜牧诗)的处在独步群芳的至尊地位。“铅华”两句,继续承上发挥。说在情人眼里,她虽不施脂粉,却是“清水出芙蓉”,所以即使是传说中的巫山神女,洛水宓妃也比不上她的美貌。“似恁地”两句,点明系单相思。言词人心目中这样一个标致无双,完美无缺的绝代佳人,却被人为地深藏在画楼深处,使之无缘相见,只能以单恋、梦想聊解相思耳。

  “曾被风”两句,设想“画楼”中人的生活起居。言这位佳人住在画楼中,春风却可以轻易吹拂她的面容,秋月也可以随便照亮她的倩影。这也是对己之不能一见其面,作无奈的感叹。“似花”两句,再赞其美照应上片。言这位佳人似花鲜艳而胜于花,如柳婀娜更比柳飘逸,所以花为之羞闭,柳也心生嫉妒也。“不教”两句,臆想也。言心中的美人啊千万不要叫她歌舞,恐怕她翩翩起舞时化作彩云飞升而去。“信下蔡”两句,总结其美,为她作词而歌之。“信下蔡”一句,用宋玉《登徒子好色赋》中句意“惑阳城、迷下蔡”。“阳城、下蔡”都是楚国贵公子的封地,这里泛指纨绔子弟。“宋玉”,屈原弟子,词赋家,这里借代词人自己。词人说:情之所衷正如宋玉所说可以“惑阳城、迷下蔡”,左右一切矣。因此我且填上这首《东风第一枝》词,作为对她的歌颂吧。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢

应时宇宙行慈善。向苦海横舟运方便。法界显威光,諕群魔、隐潜逃窜。

真仙现。别有神通手段。上苍委我开仙院。把大道玄风任弘阐。

香饵满满娑婆,钓金鳌、玉京游玩。琼瑶宴。俯啸人间蚁战。

孤出亭亭羽盖主,撑开圆叶臂抽条。

阴霜策策风呼虓,羌贼胆开凶燄豪。赤胶脆折乳马健,汉野秋穟黄云高。

驱先老尪伏壮黠,裹以山壑鬼莫招。烽台屹屹百丈起,但报平安摇桔槔。

喜闻羸师入吾地,主将踊跃士惰骄。神锋前挥拥胜势,横阵立敌俱奔逃。

不知饵牵落槛阱,一麾发伏如惊飙。重围八面鸟难度,相顾无路惟青霄。

地形窄束甲刺骨,眦裂不复能相鏖。弃兵衮衮令不杀,部曲易主无纤嚣。

恸哭皇天未厌祸,空同无色劲气消。狂童得志贱物命,陇上盘马为嬉遨。

苍皇林间健儿妇,剪纸沥酒呼嗷嗷。将军疾趋占葬地,年年载柩争咸崤。

朝廷不惜好官爵,绛蜡刻印埋蓬蒿。三公悲吟困数败,车上轻重如鸿毛。

白衣壮士气塞腹,愤勇不忍羞本朝。重瞳三顾可易得,亮辈本亦生吾曹。

穷居哀牢厌咄咄,岁月奔激朱颜凋。当年请行大明下,今日颓堕思南巢。

阳羡溪光逗苍玉,尺半健鲫烟中跳。便欲买田学秧稻,不复与世争锱毫。

奈何三世奉恩泽,肯以躯命辞枯焦。

以知出处系大义,一饭四顾情如烧。贺兰磨剑河饮马,颈系此贼期崇朝。

归来天下解倒挂,玉色蔼蔼宸欢饶。笔倾江河纸云雾,叹颂天业包陶姚。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com