将进酒 汤显祖 重阳节 李白 唐诗三百首 九月九日 满江红 爱国诗
首页  >>  古诗词大全  >>  吴信辰的咏虞美人花原文,译文以及赏析

咏虞美人花

清代 · 吴信辰
怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何。
乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。
咏物寓人

译文与注释

注释

虞美人花：一种花草名，其色艳丽，分紫、红、白等色，这里是以此花喻虞姬。虞姬，一名为虞美人。
怨粉愁香：怨和愁的脂粉和香气。砌：台阶。李后主《虞美人》词：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”
“大风”句：此句化用刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬”句。奈卿何：是说把你（指虞姬）怎么得了。
乌江：今安徽省和县东北，今名乌江浦。项羽兵败垓下，被追困，于此处自刎。
休：不要。花：指虞姬。

赏析

　　诗人以“怨粉愁香”比喻虞美人于穷途末路时的情状，十分贴切入情，使一个愁绪万千的虞美人鲜活起来。“大风”句既是诗人对刘邦成名后得志的轻蔑，又是对风情万种的虞美人无奈的惋惜。“乌江夜雨天涯满”乃化李贺“黑云压城城欲摧”句诗意。意在营造气氛。末句的“花”应指虞美人死后，其魂魄所化的虞美人花，意思是说，即使如此，也不想再听到那些令人销魂的楚歌了。

吴信辰

　　吴信辰（1721—1797），名镇，甘肃临洮人。1769年考中举人，做过陕西耀州学正，升为韩城教谕，1773年任山东陵县知县，尔后调任湖南沅州知府，可是只干了一年，就因为下属一个县发生“讳盗”事件，被劾罢官。写作了数千首诗，43首词。著有《松厓对联》。
猜你喜欢
赏析>>

太虚堂  [白玉蟾] · [宋代]

满堂冷静爽精神，不着人间一点尘。
檐鹊噪风呼薄晚，庭花飘露落残春。
华胥上国噪无梦，龙汉元年古有身。
香篆飞从窗外去，云梢孤鹤唳何人。
赏析>>

梅花集句 其一二七  [李龏] · [金朝]

一段春愁雨带来，空令怀古更徘徊。深宫不与闲人到，枝上年年生绿苔。

赏析>>

题吴远秋塘双禽  [仇远] · [元代]

昔年曾听雪儿歌，此日池塘见败荷。
寄语鹣鹣春已去，白苹红蓼奈秋何。
更多>> 诗词分类
更多>> 热门作者
更多>> 课本古诗
更多>> 诗人合称
更多>> 古文典籍
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件：461421998@qq.com