首页  >>  古诗词大全  >>  张嵲的墨梅原文,译文以及赏析

墨梅

山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。

译文与注释

译文

在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。

注释

嵲(niè)
幽谷:幽静深邃的山谷。
犹:仍然,还。
恨:悔恨,遗憾。
无意思:没有风情,情趣。
烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。

简析

  在山边幽静的山谷和水边的村落里,疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情,更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。

  这首诗描写了开在山野村头的梅花,虽然地处偏远,梅花一样能给人带来含蓄的美,并给人带来情绪上的触动。

  这笔墨梅更是孑孓独立,清高脱俗,隐忍着寂寞,在孤独中悄然地绽放着,也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。

张嵲
  张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

天厌孤隋失群丑,鹿走中原死谁手。爬搔痒疥不足平,虬髯少年十八九。

经营四海多腹发,英公扶持真臂肘。从来断国要老成,公独含糊无可否。

留得宫中老孽妻,几覆昭陵一杯酒。蚤岁功名塞天破,九庙丘墟只回首。

狐埋未几狐掘之,天上浮云倏苍狗。更凭顽石作灵祠,颇似当年柳州柳。

不如梁公摩虎须,为言百岁不祔姑。提师十万复谁可,兴邦一言还要渠。

人间万事本难料,老将未须轻腐儒。

窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有馀清。(清 一作:情)
伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。

远思意而子,因作鷾鸸中。虑世本遗物,全生翻近人。

轻凉便肌发,潇洒外埃尘。山林有独往,此亦陶唐民。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com