首页  >>  古诗词大全  >>  吴文英的宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字原文,译文以及赏析

宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字

柳色春阴重。东风力,快将云雁高送。书檠细雨,吟窗乱雪,井寒笔冻。家林秀桔霜老,笑分得、蟾边桂种。应茂苑、斗转苍龙,唯潮献奇吴凤。
玉眉暗隐华年,凌云气压,千载云梦。名笺淡墨,恩袍翠草,紫骝青鞚。飞香杏园新句,眩醉眼、春游乍纵。弄喜音、鹊绕庭花,红帘影动。

译文与注释

注释

⑴宴清都:词牌名,又名“四代好”,《清真集》、《梦窗词集》并入“中吕调”。双调一百零二字,前片十句五仄韵,后片十句四仄韵。
⑵南宫:据《宋史·职官志》:“咸平中,遂任命诸王府官分兼南北宅教授。南宫者,太祖、太宗诸王子孙处之,所谓睦亲宅也。”据此,马林屋应是位进入“南宫”任职的官员。
⑶井:一本作“天”。
⑷唯:一本作“谁”。
⑸华年:一本作“年华”。

鉴赏

  “柳色”三句,既点出时在春季,又借喻马林屋正是“春风得意”之时。“东风力”,也暗示出马林屋是经人援手,才进入南宫的。“书檠”三句,即景扣题“分韵”填词。言室外气候多变,因“倒春寒”而下起雨夹雪。室内的气温很低,使笔砚冻结发硬,但大家分韵填词的兴趣不减,时而笔走龙蛇,书写的词句如那茫茫细雨绵绵不绝;时而吟诵声起,吟唱声震得窗外的雪花乱舞。“家林”两句,言马林屋取出家乡寄来的经过霜冻显得格外红润的桔子分给大家尝鲜。大家高兴地接受赠桔,好像也分享到朋友进入南宫的荣誉一般。“应茂苑”两句。言马林屋时来运转,流年大吉。词人说:天上的北斗斗柄已经指向苍龙星座,象征着你马老兄官运亨通,进入南宫任职。这种殊荣,好像是获得随潮而来的珍奇的“吴凤”那样幸运。

  “玉眉”三句,状马林屋的外貌、气概。言马林屋的秀眉之中隐隐透现出一种中年人的英俊风采,他如今豪气凌云,简直能够平吞云梦大泽。“名笺”三句,“鞚”,马笼头。言马林屋身穿皇上恩赐的草绿色的官服,骑着大红马,手提青色的马勒丝带,牵着马笼头,去南宫赴仕。进宫后,他可以随意在名贵的玉版笺上点染上淡淡的墨色作画,或是挥笔书写。“飞香”两句是说:你可以在那里醉眼朦胧,尽兴游春,空气中飘过来的缕缕杏花香,更激发出你的灵感,新清的诗句由此不断吟诵出来。“杏园”,孔子曾在杏坛设帐授徒,这里以“杏园”暗指马林屋也是在南宫任教授之职。“弄喜音”两句,言马林屋进入南宫的喜讯由喜鹊飞到他家的庭院中不断鸣叫报告,马林屋的爱人正焦急地在帘后来回走动,等候他的归去。马林屋的内眷“一日不见如隔三秋”的焦急心情跃然纸上,由此也可见两人情深意蜜。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢
英雄割据已焉战,逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅,江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣,兴废不知梅自开。
同是游人不同乐,青楼歌舞待君来。

委佩声遥转禁池,每依朝彩认龙旗。白头强健追班早,青琐从容侍讲迟。

天上宸章优老日,里中孙子望归时。多情好是长淮月,时逐心旌照玉墀。

草色王孙路,柳条天下春。鸿宾高念侣,鹰絷曲随人。

问俗衣冠拙,杜门谈笑真。相驱饥有力,靡骋乱无因。

伐鼓中原贼,炊珠吾土贫。稻粱啼寡妇,烽燧亘征尘。

月旦评黄宪,沧洲挈惠询。断金数轻薄,抱玉与沈沦。

海出珊瑚气,霜知栝柏乡。素交原有属,别恨为重陈。

忆昔书堂聚,逢君早岁亲。盟心俱落落,逐队各振振。

文史三冬益,恩情千载新。音余山水意,迹自駏蛩伦。

风日开轩好,家庭置酒频。莱衣朝烂缦,缟带坐逡巡。

榴叶青于染,荆华艳似紃。铜镮留紫燕,碧井狎文鳞。

物态婵娟足,交期脱略信。嫌都忘弟妹,欢不间宵晨。

世事翻云雨,浮生感溷茵。药笼遗小草,车毂是劳薪。

绝塞飞狐险,高台骏马珍。关河惨幽蓟,战伐阅燕秦。

白日辞乡树,黄流暗去津。江南载书剑,天北指星辰。

恻恻倚闾望,飘飘去国身。之官依夏馥,惊座到陈遵。

浩荡游无色,萧条笔尚神。故人多落魄,远道独含辛。

作客山陬晚,违时跬步迍。田问叹鸿鹄,地上走骐驎。

谋食惩书卷,登场易笑颦。儿曹且纨绮,昼气亦金银。

乡县浮云隔,荒斋暝雾屯。壁昏蜗寄窄,檠浅鼠窥嗔。

归梦迷难觉,离居意未申。出门春黯澹,伏枕母嚬呻。

深涧松根郁,孤芳兰佩纫。洪炉金莫跃,洴澼手还龟。

羁旅空骧首,天涯送去䑳。江云飞缥缈,岳树望嶙峋。

壮志看青镜,君行近紫宸。圣贤闻赠处,韦布待经纶。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com