首页  >>  古诗词大全  >>  吴文英的浣溪沙·一曲鸾箫别彩云原文,译文以及赏析

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。
湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。

简析

  “一曲”三句,上片述一位女子与郎君分别时的哀伤。“彩云”,晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》词有:“当时明月在,曾照彩云归”句。这里据唐圭璋《宋词三百首笺注》说:“彩云,指小萍,系歌女也。”女主人公说:“自从郎君用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与我告别。在柳絮飘舞的分别处,我对郎君说:‘当你走了之后,我将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。’终于郎君离我而去,我久久地凝望着送郎远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色,也还不忍离开这与郎君的分别处。”

  “湖上”三句,下片写女主人公盼郎忠于爱情,不生异心。此言“彩云”姑娘,去信告诫郎君:“希望郎君在西子湖畔不要沉湎在酒色之中,以致使我这个在‘江头’天天望郎归的‘倩娘’因相思而‘离魂’(即逝世),从而折断了你我俩的相思红线。”“倩离魂”,用《太平广记》中“倩女离魂”典故,并与上句“西子”映衬。又说:“随信我将把思君的胭脂泪封上,希望羁旅在外的郎君见信后能更加巩固我俩的爱情。”

  此词或是作者追忆杭妾之作。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢
洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。
□□□□六经意,识得皇皇万古心。
宗庙百官谁不见,朱弦疏越有知音。
同人得似三池盛,属目冠裳俨若林。

渚田蒲稗深,蓊郁若溪洞。荷锄来长风,偶作还成梦。

杖藜者谁子,颇怀阮公恸。曾游燕赵间,金组色不动。

偃息归茅宇,开径期二仲。方池百余步,清浅可玩弄。

游女采荷芰,我心能无恫。

荒墟渐庐舍,迩来成四邻。园丁既老病,灌溉殊苦辛。

幸免麋鹿齸,翻嫌犬豕㺦。非关篱落缺,厮媪抱为薪。

念彼生理困,未忍加詈瞋。寻思插芒棘,刺手伤吾仁。

物情好苟得,刑罚谁见悛。疆场且寇盗,小犯安足嗔。

惟当重风化,浸使薄俗淳。士林尚廉耻,敷教修彝伦。

上无苟且政,下有让畔民。干戈自偃息,化日长如春。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com