三年忧国计，髸发飘霜霰。世事阅飞波，场偶观时变。

辽阳虽左谪，前箸可借便。昔时风闻者，眼可得而见。

倭奴逼朝鲜，虚费百亿万。竭尽中国膏，不闻蹶只箭。

东虏近乘胜，虚声震京甸。我兵折大将，腹背两受战。

辟如相扑人，举手先救面。弃远固不可，失近岂为善。

公宿负奇策，下马可措办。志士立功名，不在麒麟殿。

卑官如冶场，英椎听锻鍊。奇谋若可展，簿尉何足厌。

胸臆不得行，三公犹为贱。

野心已被白云留。一睡人间数十秋。莫道化羊为幻事，华山风景尚悠悠。

　　禹之所治大水七，岷山导江，其一也。江出荆州，合沅湘，合汉沔，以输之海。其为汪洋诞漫，蛟龙水物之所凭，风涛晦冥之变怪，壮哉！是为勇者之观也。

　　吾兄晦叔，为人慷慨，喜义勇，而有大志，能读前史，识其盛衰之迹。听其言，豁如也。困于位卑，无所用以老，然其胸中亦已壮矣。夫壮者之乐，非登崇高之邱，临万里之流，不足以为适。

　　今吾兄家荆州，临大江，舍汪洋诞漫壮哉勇者之的所观，而方规地为池，方不数丈，治亭其上，反以为乐，何哉？盖其击壶而歌，解衣而饮，陶乎不以汪洋为大，不以方丈为局，则其心岂不浩然哉！

　　夫视富贵而不动，处卑困而浩然其心者，真勇者也。然则水波之涟漪，游鱼之上下，其为适也，与夫庄周所谓惠施游于濠梁之乐，何以异！ 乌用蛟龙变怪之为壮哉！ 故名其亭曰“游鲦亭”。景祐五年四月二日，舟中记。