首页  >>  古诗词大全  >>  刘商的画石原文,译文以及赏析

画石

苍藓千年粉绘传,坚贞一片色犹全。
那知忽遇非常用,不把分铢补上天。

译文与注释

译文

画面中一块古老的石头上长满青苔,它那一片坚贞的内质,在画上充分表现了出来。
忽然遇上女娲炼石补天,哪里知道分铢不能得用?

注释

藓:青苔。
非常用:指补天的用处。
分铢:一分一铢,形容非常少。

赏析

  这是一首题画诗。作者刘商,诗人兼画家。他本人爱画松石树木。这幅题诗的画,也许就是刘商本人的创作。根据诗作的内容,作者是用这一诗一画来表现自己的精神境界,寄托自己的理想、抱负不能施展的悲愤。

  开头两句写画石本身,相当于一般抒情诗中的写景。“苍藓千年”与“坚贞一片”是“千年苍藓”与“一片坚贞”的倒文。这两句的大意是:一块古老的长满了青苔的石头出现在画面上,它那一片坚贞的内质,通过画上的设色充分表现了出来。既赞石,又赞画,亦即自赞。神完气足,犹如累巨石于高冈,为下文的反跌蓄势。

  前两句借画说石,后两句便只就“石”生发。它没有顺着上文说下去,却以“那知”二字拗转笔意。“那知忽遇非常用,不把分铢补上天!”感叹突如其来,如石破天惊,出人意表。就“石”来说,其“非常之用”,即不同寻常的用途,便是“补天”了。“补天”,原是我国古代的一个神话,《淮南子》、《列子》中都有记载。据说在远古的时候,天上出现缺口,造成了很大的灾难。于是,有一个名叫女娲的神炼制出五色石,补好了天上的缺口。因此后代诗人常把炼石补天作为整顿乾坤、挽回颓势的非常之举。而作者却生感叹:遇此“补天”机会,却分铢不能得用,如杜甫所谓“我能拔尔抑塞磊落之奇才”(《短歌行赠王郎司直》)者,谁为其人呢?两句借天上映喻人间,借石头比拟自身。上下两联一起一跌,相反相成,构成一幅完整的贞士不遇图,完足作者本意。

  《画石》一诗,明写处画是宾,石是主;暗喻处则石是宾,人是主;天上是宾,人间是主。章法井然,余地宽阔,耐人寻味。

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
猜你喜欢

貌楛神泽骨槎牙,萧索东风两鬓华。甘与雪霜同冷澹,醉看参月半横斜。

溪山冷落泥三尺,水竹参差屋数家。自笑自吟还自得,案头摇落小瓶花。

中山昔厉忠君志,左辖今推报国诚。
一死有光诸宰辅,九京无愧旧门生。
雁声愁过衡阳浦,江濑悲鸣一水城。
欲吊英雄已无迹,湘灵瑟罢月凄清。

出关何年无,入关亦时有。谁知七品郎官归,赎自两县百姓手。

官视百姓如仇仇,百姓视官岂父母。云何两县风气殊,谪戍其官引为咎。

或咀于社或祝神,或聚而哭或狂走。或欲慷慨三公陈,或欲匍匐九阍叩。

其小人曰必归公,公不即归我颜厚。其君子曰必归公,公之归也义不苟。

方今天子真圣人,仁孝聪明本天牖。公有祖母年及耄,公有母氏亦多寿。

若公之子以情闻,公不当归众人后。锾赎之说古有之,国典公谊两无负。

龟卜筮卜卜吉同,众乃唯唯不否否。青钱早信输乞儿,白璧不烦待良友。

风霜奔走皮肤皴,道路哀号面目丑。万千人心同一心,长安市上叹未有。

春风策马居庸还,关内依依曳杨柳。绘图题句盈箧笥,其荣乃与使相耦。

回首一官值几何,天之玉成意非偶。于今归来月八九,处处家家进鸡酒。

深闺儿女无所知,往事言之尚疾首。自愧无德何以堪,作此诗焉志永久。

谁与两县新城曹,谁与赎者一穷叟。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com