首页  >>  古诗词大全  >>  令狐楚的少年行四首·其三原文,译文以及赏析

少年行四首·其三

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

译文与注释

译文

弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡

注释

少年行:古代歌曲名。
走:跑。咸阳:指京城长安。
河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。

简析

  洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“匈奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。

  这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。

令狐楚(766或768年-837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。
猜你喜欢

画船归,瑶笛断,泪眼碧波冻。今岁天涯,赚尽燕莺梦。

有谁扶醉湖南,玉钩斜路,只肠断。夕阳相送。

倩痕重。任他芳草横陈,屐边忍轻弄。怕有离魂,尚恋栈香冢。

只恐留得愁恨,东风多事,又吹出、情苗根种。

侬家西湖若仙沚,拿舟打桨图画里。平流容与随閒鸥,蹁跹裙屐仙游拟。

长江洞庭从宦游,虽涉浩荡同安流。鱼龙不惊桧楫驶,天日朗照蒲帆遒。

黔阳千里云山度,绝险奇危经几处。足蹑俊鹘还行吟,舆触飞猱了无怖。

川江此日浮大航,仲冬江水消汪洋。不风不浪舟震动,相持相顾人惊惶。

仿偟良久榜人说,此是名滩最奇崛。荡析倾履无时无,吾徒到此心胆愲。

少焉遄行舟渐安,推窗十二横峰峦。且看奇峭云鬟斗,莫怅归来蜀道难。

今朝六月旦,一年已过半。奉报参玄人,识取娘生面。

娘生面,荐不荐。鹭鸶飞入碧波中,抖擞一团银绣线。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com