首页  >>  古诗词大全  >>  徐玑的秋行二首·其一原文,译文以及赏析

秋行二首·其一

戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。

译文与注释

译文

  秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响,我聼者蝉声悠闲地在杨柳边行走者,小溪裏的溪水平静的就像一面镜子一样,忽然刮起裏一阵风,吹来的叶子落在小溪裏,在溪水中激起了层层涟漪。

赏析

  夸张和比喻的修辞手法,不乏清新之词、脍炙人口如同怡然而忘俗的田园短笛,能给人以心灵的慰藉意境闲适。
  徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。
猜你喜欢

潇湘一曲,记前时相念,此地相逢。掀髯一笑中。问霜雪因甚,早上青松。

多情自昔,阅桑田、沧海重重。有吴市、洞箫孤奏,碧天吹裂晴空。

酌君酒,为君舞,怕长沙、袖短举手难工。把袂且从容。

但五弦挥罢,目送归鸿。随时梅酒,又何有、今古英雄。

莺花在、年年三月,绿杨柔亸春风。

城下沧波去不停,城头吹角作边声。
去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

春草湖头春日晖,苧萝山上白云飞。行人莫听鹧鸪怨,陌上花开缓缓归。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com