夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。
溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。
门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。
真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。

寒原：指冬天的原野；冷落寂静的原野。
岫：山。
半景：微光，余光。
东邻：东边的邻居。
主人：这里指作者的友人王季友。

郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？) ，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

家山远在白云边，膝下相违又隔年。万里壮游司马氏，数函书画米家船。

裁成綵服欢无已，遗却瑶华思惘然。海内故人零落尽，别离多付酒尊前。

郢都徙后势犹强，封邑江东见井疆。岂谓上书归质子，终思当国代孱王。

青山冰雪春流远，乔木歌钟故里荒。回首棘门无望祸，可怜珠履满君堂。

和气生枯蘖，寒云散远郊。木人占吉兆，夜半露龟爻。