首页  >>  古诗词大全  >>  云表的寒食诗原文,译文以及赏析

寒食诗

寒食时看郭外春,野人无处不伤神。
平原累累添新冢,半是去年来哭人。

译文与注释

译文

清明前夕,春光如画,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。

注释

郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤
累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。

简析

  这首诗出自《全唐诗》,是其中作者惟一的一首诗。寒食为节令名称,指“清明”前一天或两天,相传起源于前晋文公悼念介之推之事,因介之推为避官而抱树焚死,晋文公便定于此日禁火寒食。云表的这首七绝便描绘了这幅城郊墓地的情景。作者从佛家的生死轮回和避世思想出发,指出今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人,言外之意是今年来祭扫墓的人也必定有不少明年将被埋入坟墓。这种消极颓废的思想不可取,然而也客观地道出了人生代谢的自然规律,而此诗也写得流畅,准确生动,具有一定的艺术感染力。
唐末诗僧。僖宗时于南昌讲《法华慈恩大疏》,听者甚众。晋陵僧可周从其学。又曾游江陵楚王城,齐己有诗赠之。事迹散见《宋高僧传》卷七、《白莲集》卷六。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

脱下凌波一瓣莲,当时掷弃马嵬前。偶然老媪收藏得,犹有痴人费看钱。

月明消却娃宫酒。听吹笛、清寒满袖。向时双桨载离愁、去后。

几春风待问柳。谩回首。三江渡口。念西子、如今在否。

上方钟动客船开、别久。寄新诗、兴未有。

无盐见西子,詈彼工诲淫。世主受其愚,谓抱松柏心。

招之入后宫,妒宠恐不深。妖情污白璧,利口铄黄金。

承恩不在貌,矧复遭陵侵。精卫空悲号,填海称冤禽。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com