将进酒 汤显祖 重阳节 李白 唐诗三百首 九月九日 满江红 爱国诗
首页  >>  古诗词大全  >>  云表的寒食诗原文,译文以及赏析

寒食诗

唐代 · 云表
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
平原累累添新冢，半是去年来哭人。
寒食节感叹人生

译文与注释

译文

清明前夕，春光如画，
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。

注释

郭外春：城外的春光美景。郭指外城。野人：田野中扫墓的人。伤神：心神忧伤。
累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。

简析

　　这首诗出自《全唐诗》，是其中作者惟一的一首诗。寒食为节令名称，指“清明”前一天或两天，相传起源于前晋文公悼念介之推之事，因介之推为避官而抱树焚死，晋文公便定于此日禁火寒食。云表的这首七绝便描绘了这幅城郊墓地的情景。作者从佛家的生死轮回和避世思想出发，指出今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人，言外之意是今年来祭扫墓的人也必定有不少明年将被埋入坟墓。这种消极颓废的思想不可取，然而也客观地道出了人生代谢的自然规律，而此诗也写得流畅，准确生动，具有一定的艺术感染力。

云表

唐末诗僧。僖宗时于南昌讲《法华慈恩大疏》，听者甚众。晋陵僧可周从其学。又曾游江陵楚王城，齐己有诗赠之。事迹散见《宋高僧传》卷七、《白莲集》卷六。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢
赏析>>

望月婆罗门引 送徐容齐  [张伯淳] · [宋代]

容斋平日，一身用舍系安危。儿童走卒皆知。谁料鲈鱼江山，忽忆故山薇。任西风别酒，月正圆时。性斋有诗。道扫舍，待吾归。二老相招如此，公论畴依。人生行乐，对佳水佳山何必归。公笑曰、归去来兮。
赏析>>

菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒  [温庭筠] · [唐代]

宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。
画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝，此情谁得知？
标签：女子相思离别怨情
赏析>>

除夜  [田锡] · [宋代]

红烛除花酒满卮，绕廊风细动帘帷。已从半夜分春漏，即是平明受岁时。

或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。吟思何日承宣召，却得金门和御诗。

更多>> 诗词分类
更多>> 热门作者
更多>> 课本古诗
更多>> 诗人合称
更多>> 古文典籍
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件：461421998@qq.com