花坛边的老松尚在，仙鹤的巢却已空空如也。白鹿在旧日里的羊肠小道中悠闲地行走。
故人（指薛道士）亲手种的千万株红桃树，花朵已经开满了山坡，而它们的主人却不在了，只能任凭春风吹拂。

鹤巢空：典故，驾鹤西归，委婉地表达“逝去”的含义。
白鹿、鹤、桃树：这里都是“隐士”，“出世”的象征，诗中它们的主人薛道士已经与世长辞，所以这三种仙物也就无所寄托了。

　　刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

爱此烟景佳，开轩故临水。
晴晖照寒浪，飞影动窗纸。
倚槛见鱼游，卷帘知雁起。
憔悴笑湘累，区区咏兰芷。

山势兀峥嵘，雨阵莽飞渡。阳精掩无光，匝地腾妖雾。

闻戒我启途，凄情满烟树。岂必为民望，濒行屡回顾。

邻火燔及家，杯水方救护。况复焦烂中，趋行必矩步。

环杰苦拘挛，筲材巧生蠹。疆事日以隳，坐尽恬熙误。

嗟此天设险，中吭扼瓯婺。抚循久无术，征缮曷由豫。

万夫关莫开，亦藉一夫御。众志不成城，剑阁空自固。

列国推贤闻季札，勾吴事业竟黍离。清风自是凌松桧，遂志宁甘嗜蕨薇。

大息光僚终酿乱，苛求胡左过阐微。悠悠千载人何在，枯木寒鸦日几西。