五更时分城中的爆竹已经放完了，北风吹得江水翻涌，心情难以平复。
经历坎坷，双鬓也随着时节一年一年变白，只能让明亮的灯火来慰藉自己。自己和上一年相比可喜的地方聊聊无几，只是四处流转异乡。
明天我要登上岳阳楼，遥看“岛烟湖雾”中春天来临的景象。

残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。
朔吹：北风。
鬓毛：鬓发。
比量：比较。
旧岁：过去的一年。
殊方：远方。

　　陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

猷露坐月饮，戏吟此曲，盖欲一洗钿合金钗之尘。他日野处见之，甚为予击节也
向秋来、渐疏班扇，雨声时过金井。堂虚已放新凉入，湘竹最宜欹枕。闲记省。又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。自织锦人归，乘槎客去，此意有谁领。
空赢得，今古三星炯炯。银波相望千顷。柳州老矣犹儿戏，瓜果为伊三请。云路迥。漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。但浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮。

二月逢君帝里尘，一尊且为驻征轮。长卿白璧谁留赵，季子黄金又去秦。

短剑不开阊阖雨，孤舟犹及广陵春。江门十里垂杨色，莫把时名负钓纶。

太华有佳气，乃在龙门山。千载启石室，一若通武关。

盘冈与绣岭，隐者藏其间。况复踵灵异，于此产马班。

当今居史宬，畴职笔与删。翳众多匠手，而予犹汗颜。

维彼粲门子，高踞兰台端。慷慨忽弃置，踯躅谁跻攀。

柱下去一宿，撰事留五难。有论责韩愈，无书报任安。

新秋坐林薄，仰看飞云还。窗通紫微远，户傍太乙寒。

日月过櫩隙，晨夕躬庭餐。视此三寸扰，何如一日闲。

予有湖上业，滟潋通周官。思以割一曲，未敢徼圣欢。

横门出祖道，藉藉皆来观。缅彼前史贤，相顾增长叹。