五更时分城中的爆竹已经放完了，北风吹得江水翻涌，心情难以平复。
经历坎坷，双鬓也随着时节一年一年变白，只能让明亮的灯火来慰藉自己。自己和上一年相比可喜的地方聊聊无几，只是四处流转异乡。
明天我要登上岳阳楼，遥看“岛烟湖雾”中春天来临的景象。

残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。
朔吹：北风。
鬓毛：鬓发。
比量：比较。
旧岁：过去的一年。
殊方：远方。

　　陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

无客回于意，有人资盗粮。
日中屡见斗，六月时降霜。
有书不暇读，有食不暇尝。
食况不盈缶，书空堆满床。

磊落才华迈后英，乡闱早占甲科名。持衡西陕端无忝，分教中都倍有荣。

画鼓升堂黉舍晓，青山绕郭县楼晴。丁宁勿叹淹闲散，早晚吴公荐贾生。

岁正朱明，礼布元制。惟乐能感，与神合契。
阴雾离披，灵驭摇裔。膏泽之庆，期于稔岁。