将进酒 汤显祖 重阳节 李白 唐诗三百首 九月九日 满江红 爱国诗
首页  >>  古诗词大全  >>  孙昌胤的清明原文,译文以及赏析

清明

唐代 · 孙昌胤
清明暮春里，怅望北山陲。
燧火开新焰，桐花发故枝。
沈冥惭岁物，欢宴阻朋知。
不及林间鸟，迁乔并羽仪。
清明心情惆怅

译文与注释

译文

在晚春的清明时节里，惆怅地望着北边的山陲。
新取得的火种闪耀着光芒，桐树旧枝上也长出了新的花朵。
我内心沉郁，愧对这新生的草木，也不好意思通知朋友举办欢宴。
还比不上树林间的飞鸟，能飞到其他地方，还能整理羽翼。

注释

清明：二十四节气之一，在公历四月四日、五日或六日。
暮春：晚春，即春末，一般指农历三月。
燧火：钻燧所生的火。
沈冥：低沉冥寂，用来形容心情。也作“沉冥”。
岁物：指草木，因其一岁一枯荣，故得名。
迁乔：鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去。有升迁之意。
羽仪：翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

孙昌胤

生卒年不详。胤，一作允，一作裔，皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监，其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。
猜你喜欢
赏析>>

初日照凤楼  [李虞仲] · [唐代]

旭日烟云殿，朝阳烛帝居。断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。曈曨晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。还如王母过，遥度五云车。
赏析>>

寄周恽  [于鹄] · [唐代]

家在荒陂长似秋，蓼花芹叶水虫幽。
去年相伴寻山客，明月今宵何处游。
赏析>>

和蜀后主题剑门  [王仁裕] · [唐代]

孟阳曾有语，刊在白云棱。李杜常挨托，孙刘亦恃凭。
庸才安可守，上德始堪矜。暗指长天路，浓峦蔽几层。
更多>> 诗词分类
更多>> 热门作者
更多>> 课本古诗
更多>> 诗人合称
更多>> 古文典籍
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件：461421998@qq.com