亿劫日月曜，万古河江流。惟有人寿短，况不皆白头。

石火仅微吐，草露已遽收。下士惑齐物，祖述逍遥游。

说梦悔蚁国，悟空惊蜃楼。实践我异是，钻仰师尼丘。

志学至从心，绝笔于春秋。相鲁故匪泰，厄陈初何忧。

比彭十不一，聘辙半九州。中道叹不行，尝欲乘桴浮。

颜子夭穷巷，季路戕凶矛。是亦各有命，岂伊圣门羞。

人生苟闻道，寒饥胜王侯。修身以俟死，言行无悔尤。

寄语夜读子，继晷崇膏油。

　　禹之所治大水七，岷山导江，其一也。江出荆州，合沅湘，合汉沔，以输之海。其为汪洋诞漫，蛟龙水物之所凭，风涛晦冥之变怪，壮哉！是为勇者之观也。

　　吾兄晦叔，为人慷慨，喜义勇，而有大志，能读前史，识其盛衰之迹。听其言，豁如也。困于位卑，无所用以老，然其胸中亦已壮矣。夫壮者之乐，非登崇高之邱，临万里之流，不足以为适。

　　今吾兄家荆州，临大江，舍汪洋诞漫壮哉勇者之的所观，而方规地为池，方不数丈，治亭其上，反以为乐，何哉？盖其击壶而歌，解衣而饮，陶乎不以汪洋为大，不以方丈为局，则其心岂不浩然哉！

　　夫视富贵而不动，处卑困而浩然其心者，真勇者也。然则水波之涟漪，游鱼之上下，其为适也，与夫庄周所谓惠施游于濠梁之乐，何以异！ 乌用蛟龙变怪之为壮哉！ 故名其亭曰“游鲦亭”。景祐五年四月二日，舟中记。