不嫌杜鹃啼鸣，春尽花落，只可惜流动的灰尘使点烛的卧房暗淡下来。
昨也西池边很寒冷，就连月亮中的桂花香气，都被寒风所阻断了。

鶗鴂：杜鹃鸟。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

寺门修竹映长楸，景似江村事事幽。山叠青螺云绕屋，月升紫磨水明楼。

梦中他日应知路，天上从今与寄愁。竞病将军功已就，却将高兴赋沧州。

春烟绿濛濛，吹入薜萝径。暝色赴疏钟，花香落清磬。

閒房禅诵歇，空谷鸟声定。何处松风来，幽人扶杖听。

种瓜东门外，种豆南山下。遗荣等粪土，屏迹在田野。

自昔有达士，而我非作者。偃息任疏顽，得性非虚假。

不觉岁月迁，青春复徂夏。是时农务忙，尽日宾明寡。

新竹带可围，青荷手堪把。于焉以永日，冲襟一潇洒。