不嫌杜鹃啼鸣，春尽花落，只可惜流动的灰尘使点烛的卧房暗淡下来。
昨也西池边很寒冷，就连月亮中的桂花香气，都被寒风所阻断了。

鶗鴂：杜鹃鸟。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

无事经年别远公，
帝城钟晓忆西峰。
炉烟消尽寒灯晦，
童子开门雪满松。

少小谋一邱，老大犹未得。幽园固佳处，入眼自叹息。

赖此千载人，相逢共京国。追凉眼花阴，持杯饮湖色。

斜阳入疏林，晚色忽复逼。忽忽行语离，两别遂南北。

日落未可归，山高更须陟。佳会岂易逢，莼鲙不须忆。

江潭瑶草不须生，自折疏麻送远行。九庙威灵元白日，四愁风雨有孤荣。

青编白简星光迥，大纛高牙落照倾。极目苍生悲海色，唯馀三学傲公卿。