春天的梦因为脑子混乱记不得了，登上原野的时候发现春天已经很深了。
在青门里揉捏柳枝，在紫阁中看松树耸入云中。
轻轻擦拭砚台使上面的薄冰，再将新酿的醇酒倒入杯中。
心里的无味只有寄托于诗中，可是吟诗之后内心又归于无味了。

春梦：春天的梦。
春原：春天的原野。
青门：泛指归隐之处。
烟柳：烟雾笼罩的柳林，也泛指柳树。
紫阁：指仙人或隐士的住所。
云松：白云和松树，古时多为隐居者视为伴侣。
开尊：即“开樽”，举杯饮酒。
绿酎（zhou四声）：新酿的醇酒。
悰（cong二声）：心情，思绪。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

何止神州无此花。西方为问美人家。也应惆怅望云涯。

风味斯闻樱饭好，天台容易恋胡麻。一春香梦逐浮槎。

广内施重闼，承明敞直庐。上清通帝所，方丈拟仙居。

汉后前釐席，淮王重报书。时宗登贾马，暮召得严徐。

玉至光秦玺，珠来照魏车。高文参正始，密旨奉权舆。

王泽宣从綍，天香对满裾。论思皆药石，咳唾亦琼琚。

弱水沧波在，然山老墨馀。睿篇朱雁刻，宸翰白龙摅。

宝肆还容砾，珍林误植樗。匪躬无謇謇，每食有渠渠。

寒日分宵直，繁云向岁除。九门催钥下，三殿警签初。

北斗低层掖，明河拂太虚。求衣钦德盛，襆被省才疏。

多病长思越，知非晚学蘧。烟霄叨步武，江海隔樵渔。

榆性诚为钝，葵心但欲舒。日祈同舍进，跻俗到华胥。

平湖侵危台，天水相竞入。萦回古屿间，空阔众境集。

大邦屏东南，开府记百十。胜游虽日来，面势忍遗葺。

能声绍岂弟，敏政常暇给。喜闻栋梁新，甫见规模立。

横空眩藻丽，构迥愁嶪岌。居然心意会，似匪人谋及。

草树亦增华，神明非旧习。青凝夕霏翠，冷激回风湿。

去鸟指暝飞，潜鳞视幽蛰。达生贵夷旷，外物辞妄执。

皋壤正欣然，苍波仍可挹。虽云吏隐最，世复登贤急。

徒使棠树诗，千秋意相袭。