首页  >>  古诗词大全  >>  杜甫的绝句四首·其一原文,译文以及赏析

绝句四首·其一

堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。

译文与注释

译文

厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱的,长成一行却隔开了邻村。
看到园中将熟的梅子,便想待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便想和阮生在松下谈古论今。

注释

行椒:成行的椒树。
朱老:与下文的“阮生”都是杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友。
阮生:后世常与“朱老”连用成“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故

赏析

  这首诗先写草堂,举其四景:堂西的竹笋,堑北的行椒,园中的梅子,堂前的松树。诗人处在这远离闹市的幽静环境之中,因看到园中将熟的梅子,便想到待梅熟时邀朱老一同尝新;因看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。从中可以看出诗人对草堂的爱赏,以及他对生活的朴素要求。他久经奔波,只要有一个安身之地就已经满足了。显然,这首诗虽属赋体却兼比兴,于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情,以作为组诗之纲。当时杜甫因好友严武再次镇蜀而重返草堂,足证严武在诗人心目中的重要地位,但这里他所想到的草堂的座上宾却不是严武,而是普普通通的朱老和阮生,可见诗人当时的心境和志趣。

创作背景

  唐代宗广德二年(公元764年)春,杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂,其时,安史之乱已平定,杜甫得知这位故 人的消息,也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

猜你喜欢
丝丝烟雨弄轻柔,偏称黄鹂与白鸥。
才著一蝉嘶晚日,西风容易便成秋。

灯市人疏,酒旗风静,上元时又过也。晚来一段闲愁,喜值舍人清暇。

茗香初泛,更新酿、如渑堪把。看内家、烟火新词,题遍水精帘下。

纵频醉、禁中杯斝。问何似、竹西亭榭。怪他江上春风,吹入异乡今夜。

兰膏微闪,有红粉、翠娥无价。叹年年、游子飘零,愁见碧绡图画。

天生圣人,为民立极。六合顺轨,九围承式。惟辟奉天,惟以乂民。

民物乃康,祥祯聿臻。于赫圣皇,允惟民主。仁覆普天,德超邃古。

时维仲冬,雨雪愆期。圣心恻然,轸我民饥。曰灾所由,厥咎在朕。

我其躬祷,为民请命。斋肃郊坛,庭燎有辉。大君戾止,淠淠龙旂。

既类既旅,对越在上。神监孔昭,锡之灵贶。始自西北,有渰浮浮。

迨于既夕,望之油油。诘旦礼成,雪霰交集。飞若玉屑,化为琼液。

匪亟匪徐,巧当其时。惟帝克诚,昭假不迟。弥望皑皑,藏污掩慝。

其令所加,岁无螟蜷。既沾既足,我亩我疆。其兆维何,丰年穰穰。

颂声载路,既阜民生,乃永皇祚。勿谓蚩蚩,民惟邦畿。

勿谓茫茫,天高听卑。天难忱斯,惟德是保。惟皇祗德,奉若天道。

厥德不回,受禄于天。臣拜稽首,天子万年。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com