首页  >>  古诗词大全  >>  张耒的夜坐原文,译文以及赏析

夜坐

庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。
梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。

译文与注释

译文

寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。

注释

气:气氛。
清:冷清。
甘:甘心。

赏析

  这首秋夜即景诗,上联写景,突出了清幽寂静之意;下联景中寓情,用残叶迎风尚有声响来抒发“烈士暮年,壮心不已”的胸怀与抱负,诗写得苍凉悲壮,雄劲有气势。

  此诗写秋风残叶,却不写其衰飒败落,而突出其不惧风寒的神韵。此与苏轼一派在哲宗绍圣时期所受苦难的历史背景有关,也是宋代士人的孤高品格的象征。这也是一种人文意趣。

  此诗运用了拟人的手法,古典诗词摹写梧桐抒发秋意,通常表示悲秋的情结,睹物伤怀,见叶落更觉秋深。用梧桐残叶迎风尚能发出声响,来书写烈士暮年,壮心不已的胸怀与抱负。

张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
猜你喜欢

南平山色佳,峰峦互陵跨。置身万绿中,衣袂与之化。

晓凉风疏疏,候已殊藻夏。枫林数叶丹,感此秋气乍。

逶迤上白沙,旭影林际射。坡陀八九重,高下势衔卸。

进步恃前猛,稍懈力不暇。山腰簇人居,结构仿台榭。

飞檐翼奔泉,百尺向空泻。潺湲赴沧峡,茶洋递迎迓。

殷雷转空壑,万古阅晨夜。不厌尘根喧,濯缨就岩罅。

他年傥重过,诛茅数弓借。枕漱高人踪,泉石本无价。

一径数里间,巉岩镇幽谷。中夹清溪流,白云长断续。

南国久芜漫,我来空郁陶。君看章华宫,处处生黄蒿。
但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝玉捐江皋。
倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。
往事那堪问,此心徒自劳。独馀湘水上,千载闻离骚。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com