将进酒 汤显祖 重阳节 李白 唐诗三百首 九月九日 满江红 爱国诗
首页  >>  古诗词大全  >>  李泌的长歌行原文,译文以及赏析

长歌行

唐代 · 李泌
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
抒怀志向

译文与注释

译文

苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。

注释

绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。
鸣珂：指居于高位。
昂藏：气度轩昂貌。
千生：生生世世。
五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。

李泌

李泌
　　李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
猜你喜欢
赏析>>

岁暮江轩寄卢端公  [赵嘏] · [唐代]

积水生高浪，长风自北时。万艘俱拥棹，上客独吟诗。
路以重湖阻，心将小谢期。渚云愁正断，江雁重惊悲。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。梦来孤岛在，醉醒百忧随。
戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。问山樵者对，经雨钓船移。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。醉从陶令得，善必丈人知。
道蹇才何取，恩深剑不疑。此身同岸柳，只待变寒枝。
赏析>>

常山道中  [赵汝鐩] · [宋代]

寒谢春才展，匆匆二月中。
算来晴几日，多是雨兼风。
烟草迷村碧，山桃夹竹红。
浮名能役我，策马几回东。
赏析>>

盐梅  [李龙高] · [宋代]

世味明知可口难，到头终不换寒酸。
直须袖却和羹手，何必贪居鼎鼐间。
更多>> 诗词分类
更多>> 热门作者
更多>> 课本古诗
更多>> 诗人合称
更多>> 古文典籍
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件：461421998@qq.com