首页  >>  古诗词大全  >>  李泌的长歌行原文,译文以及赏析

长歌行

天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。
请君看取百年事,业就扁舟泛五湖

译文与注释

译文

苍天覆盖着我,大地承载着我,天地生养了我是有意还是无意?
否则怎么会有人辟谷追求成仙,有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去,做一个只有意气的男人呢?
丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情,像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。

注释

绝粒:即为辟谷,不吃不喝,断绝饮食。
天衢:天空广阔,任意通行,如同广衢。刘勰《文心雕龙》:驭飞龙驭天衢。衢:大路。
鸣珂:指居于高位。
昂藏:气度轩昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指归隐之所,传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,乘轻舟以隐于五湖。
李泌
  李泌(722---789),字长源,京兆(今西安)人,唐朝大臣。天宝中,自嵩山上书论施政方略,深得玄宗赏识,令其待诏翰林,为东宫属言。为杨国忠所忌,归隐名山。安禄山叛乱,肃宗即位灵武,召他参谋军事,又为幸臣李辅国等诬陷,复隐衡岳。代宗即位,召为翰林学士,又屡为权相元载、常衮排斥,出为外官。
猜你喜欢

金谷栽培异,春皇养育殊。一枝轻耸翠,双萼密承朱。

根是鸳鸯化,生来姊妹俱。同行虽有伴,并寝总无夫。

共鉴匀妆脸,偷霞点绛肤。东邻与西子,谢女共罗敷。

解佩还曾否,为云总解无。情深难独步,力弱易相扶。

卓氏弥伤寡,长门愈恨孤。斗誇红粉面,齐著绣罗襦。

尽好藏金屋,谁堪作舞姝。郎须待刘阮,家想住秦吴。

翠幕浑遮步,雕阑并向隅。黄金难买笑,为尔倒金壶。

生怕蓝舆束缚人,辄于马背著吟身。山腰纵辔追归翼,溪畔停鞭数泳鳞。

芳草郊原纵去缓,酒帘村店下来频。据鞍顾盼忽狂叫,一首诗成脱口新。

长林衣被蔚蓝光,水树重重护曲防。碧落不随河显晦,白榆却种涧中央。

石泉飞落万沤发,松影淡时千丈强。我向北峰高处下,如何倒卓柳阴傍。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com