首页  >>  古诗词大全  >>  刘致的山坡羊·燕城述怀原文,译文以及赏析

山坡羊·燕城述怀

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
去来兮,再休提!
青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
得,他命里;失,咱命里。

译文与注释

译文

云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。

注释

轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
尽解:完全懂得。
物理:事物之常事。

鉴赏

  元代的知识分子地位低下,得不到当局的重用,于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城,不由得怀古伤今,追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何?自己的命运由不得自己把握。可悲可叹!也许只有山水林泉才是最好的归宿。
  刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。
猜你喜欢

前日解侯印,泛舟归山东。平旦发犍为,逍遥信回风。

七月江水大,沧波涨秋空。复有峨眉僧,诵经在舟中。

夜泊防虎豹,朝行逼鱼龙。一道鸣迅湍,两边走连峰。

猿拂岸花落,鸟啼檐树重。烟霭吴楚连,溯沿湖海通。

忆昨在西掖,复曾入南宫。日出朝圣人,端笏陪群公。

不意今弃置,何由豁心胸。吾当海上去,且学乘桴翁。

抖擞山边水际身,廿年重踏旧京尘。依依残梦丹阳月,兀兀轻车白发人。

谅自去来无个事,趁他花柳未分春。关津莫作谁何问,诗酒承平一老民。

晓发秦淮棹,西风此再游。春惊沙岸柳,梦落野田鸥。

采石风翻雨,梁山浪没舟。江神莫相戏,久矣任沈浮。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com