首页  >>  古诗词大全  >>  刘致的山坡羊·燕城述怀原文,译文以及赏析

山坡羊·燕城述怀

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
去来兮,再休提!
青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
得,他命里;失,咱命里。

译文与注释

译文

云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。

注释

轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡
尽解:完全懂得。
物理:事物之常事。

鉴赏

  元代的知识分子地位低下,得不到当局的重用,于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城,不由得怀古伤今,追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何?自己的命运由不得自己把握。可悲可叹!也许只有山水林泉才是最好的归宿。
  刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。
猜你喜欢
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
众宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞铓。

典属从公欲请缨,吓蛮草诏喜谈兵。迷云毒雾飞鸢坠,曾左星轺万里行。

妾向道,向道将军施恩义,将军一心靳财利。妾向道,向道将军莫要为人患,坑却降兵二十万。

怀王子婴皆被诛,天地神人咸愤怨。妾向道,向道将军莫如任贤能,却信奸言疑范增。

当时若用范增者,将军早已安天下。天下成败在一人,将军左右多奸臣。

受却汉王金四万,卖却君身与妾身。妾向道,向道将军不肯听,将军虽把汉王轻。

汉王聪明有大度,天下英雄能驾御。将军唯恃力拔山,到此悲歌犹不悟。

将军不悟兮空悲歌,将军虽悟兮其奈何。贱妾须臾为君死,将军努力渡江波。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com