首页  >>  古诗词大全  >>  杜甫的去矣行原文,译文以及赏析

去矣行

君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!
焉能作堂上燕,衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。

译文与注释

译文

先生,你不见那放鹰人臂套上的鹰,一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子,只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束,缺少一副厚脸皮,怎么可以久处在王侯权贵之中呢?
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法,明天暂且进入蓝田山去试一试吧。

注释

鞲:放鹰人所著的臂衣。飞掣:犹飞去。
燕:比喻小人。
靦颜:犹厚颜。
蓝田:山名,在长安东南三十里,出玉。

创作背景

  此诗当作于唐玄宗天宝十四载(755年)杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府,数上赋颂,不蒙采录。欲辞职去,作《去矣行》”。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

猜你喜欢

一春今岁两中和,信道韶华定较多。二月半头花已尽,脱空日月退还他。

青青宜洋柳,牡马何彭彭。玉辔锦障泥,儿侯向南征。

儿侯俊哲姿,粲粲东吴精。壮志在勋业,将为先亲荣。

十岁学文章,十五富六经。心涵宇宙表,思动江河倾。

三十辞社邑,万里游燕京。微官坐毡冷,白发日以生。

沥血奏长策,青蝇乃营营。踰轮受羁绁,驽骀尽骞腾。

得官漳州去,疾风扬旗旌。漳州海之裔,经雪瘴疠清。

磨剑耀白日,抨弓杀长鲸。素节凛冰霜,威棱走雷霆。

黎氓尽富庶,田里安芸耕。蛮方服仁义,坐见治化成。

贱子托深眷,离别宁无情。月色落江水,花气通津亭。

广筵集宾客,高楼吹玉笙。天空北斗直,酒罢鸹鹖鸣。

王事有期程,行迈不遑宁。闽山莽遥遥,楚云浩冥冥。

昔如骨肉亲,今则参辰星。夙夜慎眠食,莫畏艰难婴。

丈夫誓许国,岂谓求斗升。相期在千古,勉勉惟忠贞。

龙君猎秋海,甲士三十万。控弦向西发,百怪咸走遁。

当空曳珠旗,飙轮上下飞。后军击灵鼍,白马无人骑。

冰雪满天来,两岸殷其雷。吴云不得渡,越山渐欲摧。

忽如一匹练,并力细细裁。又如白芙蓉,朵朵当花开。

对此心骨爽,登舟驾兰桨。散发入中流,一啸千波响。

江色寒苍苍,疏林下夕阳。浩歌独归去,幽梦在龙堂。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com