首页  >>  古诗词大全  >>  奥敦周卿的蟾宫曲·咏西湖原文,译文以及赏析

蟾宫曲·咏西湖

西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。
宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。
春暖花香,岁稔时康。
真乃“上有天堂,下有苏杭。”

译文与注释

译文

烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。

注释

百顷风潭:言西湖水域广阔。
稔:庄稼成熟,这里指丰收。

鉴赏

  这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。
  奥敦周卿(生卒不详),女真族人。似与白朴同时,元初人。字周卿,号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后,累立战功,由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家,与杨果、白朴有交往,相互酬唱。今存小令二首,套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」
猜你喜欢

淼淼霅寺前,白蘋多清风。昔游诗会满,今游诗会空。

孤吟玉凄恻,远思景蒙笼。杼山塼塔禅,竟陵广宵翁。

饶彼草木声,髣髴闻馀聪。因君寄数句,遍为书其丛。

追吟当时说,来者实不穷。江调难再得,京尘徒满躬。

送君溪鸳鸯,彩色双飞东。东多高静乡,芳宅冬亦崇。

手自撷甘旨,供养欢冲融。待我遂前心,收拾使有终。

不然洛岸亭,归死为大同。

柔乡无计得徘徊。首重回。眼重回。愿逐飞花,和梦绕妆台。

呵手为卿添翠黛,愁一蹙,暂时开。

狂踪频问只佯推。莫相猜。试相猜。验取心香,烧透不成灭。

莲叶裁帆丝系祚,风便也,藕船来。

老去渊明益羡闲,兴来高阁漫跻攀。
半檐爽气尊前雨,百里平林掌上山。
天际轻阴寒未散,日斜飞鸟倦知还。
长安尘土三千丈,不到清泉白石间。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com