首页  >>  古诗词大全  >>  刘庭信的水仙子·相思原文,译文以及赏析

水仙子·相思

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。

译文与注释

译文

一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。

注释

懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。

  刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

猜你喜欢
净居众天人,宫殿随所适。
少仕老不归,重门闭榛棘。
道人秀丛林,妙语出禅寂。
是身如浮云,随处同建立。
平生与二子,嗜好用一律。
我此复助缘,语绮已多责。
何年一把茅,据坐孤崒嵂。
呵佛骂祖师,涂糊千五百。

从来佳树生南国,先数闽江次粤东。结实珠垂丹徼外,开花雪喷瘴烟中。

未成生计千头绿,漫说怀归两袖红。最忆黄柑三百颗,洞庭一夕起秋风。

高人素有山水癖,抱树作堂依先构。柯皮垂髯比龙虬,参天黛色射星宿。

南望平畴绿野开,炯炯芊芊水满隈。大江绕郭四十里,人烟北辏越王台。

四时佳景一盼收,最喜春和及清秋。明蟾曳练碧如画,东风吹拂翠光浮。

有时烟雨淡天半,流云飞喷入高楼。亭宇玲珑分四面,气候温凉随节变。

恋巢好鸟不归山,名花别种丽葱茜。过客闻知园林好,停车每爱踏芳草。

主人肴酒相为将,题咏缤纷粲霞藻。顾谓善手写辋川,一幅嘉陵海内传。

携此东西复南北,方壶随侍左右侧。名园未识景何如,请君披卷看翰墨。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com