首页  >>  古诗词大全  >>  刘庭信的醉太平·泥金小简原文,译文以及赏析

醉太平·泥金小简

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

译文与注释

译文

用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。

注释

泥金小简:用金屑涂饰的信笺。泥金:金屑,金末。
白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。
景阑珊:意谓好景已尽。阑珊衰败状。
泪阑干:泪水纵横。阑干,纵横貌。
锦斓斑:形容落花缤纷。

赏析

  这是一首闺怨之作,写闺中少妇相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物,睹物思人,回忆往事,愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句,铺垫了“好光阴等闲”,表现女子容颜渐老,虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨,说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。

  “好光阴等闲”以下四句,感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女青春如同这春天的美景,也在渐渐逝去。最后一句,“奈薄情未还”,包含着对心上人的怨恨,同样是表现少女的思念之切。小令借景写情,托物兴感,感情深沉细腻,文辞自然流畅。

  刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

猜你喜欢
日养千花气,风和百和香。
君王自仁寿,柏叶更称觞。

览物长松杪,春谷正葱芊。北望双阙门,硖石何苍然。

寒雨从中来,白云郁钩连。山鸟排空鸣,四岭下飞泉。

林崖倏开阖,磴嶂窈回旋。稍稍出孤村,盘盘下苍烟。

霁树远禽归,湿阴小桃妍。俯仰群化閒,何时不推迁。

真赏存物表,了遇空山前。镫窗响松㵎,此意欲谁传。

瑟居万绪春茧抽,冷蛩夜促黄花秋。朝来幅幅塞云黑,使我意在北山北。

天边一雁扬音来,明湖作酒三千杯。败荷点霜碎于缬,忽如绿沼朱华开。

三年人事苦颠蹶,视我星星酒中发。枯枝自抱真寒蝉,满腹秋心瘖不发。

绣袍才子工挽强,蜀江鸳锦仙机张。袖底江山出新藁,汗流湜籍未足道。

济南名士开敦槃,飞霞结佩芙蓉冠。大者兵车细屝屦,约束仗尔为齐桓。

揽袪断辔争遮挽,却愁十日不尽欢。彩笺炫眼一篇玉,别情万叠秋波绿。

灌夫意气班超侯,四十男儿那刺促。短鞭脱壁风生衣,一夕言归即日归。

身骑土牛且东鲁,乡心叶叶离亭飞。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com