首页  >>  古诗词大全  >>  陈孚的博浪沙原文,译文以及赏析

博浪沙

一击车中胆气豪,祖龙社稷已惊摇;
如何十二金人外,犹有人间铁未销?

译文与注释

译文

在千军万马中奋起向秦始皇的一击,多有胆量和气势。震惊并动摇了秦王朝的统治。

他怎么也想不到十二个金人之外。人世间居然还有铜铁没有熔销?

注释

博浪沙:古地名。在今河南原阳县东南。秦始皇灭韩国后,韩世臣之后张良图谋复国,结交刺客,趁秦始皇东巡时抛大铁椎(同“槌”)狙击之。

祖龙:指秦始皇。南朝宋·裴骃《史记集解》引东汉苏林的解释:“祖,始也;龙,人君像。谓始皇也。”

如何:为什么。十二金人:秦始皇统一天下后,恐六国起兵造反,下令收缴天下的兵器,铸成十二金人。

犹有:还有。铁未销:铁器没有销毁。

赏析

  这是一首托古见志的咏史诗。

  第一句,破题突兀高远,把博浪沙一事概括殆尽,主人公形象塑造的恰到好处,余下的场面任凭别人去感受,去想象。绝句由于篇幅短小,往往采用这种抓住要点的写法。“击”字如惊涛拍岸,“豪”字则气势冲霄。第二句,转入议论,书事雄胆遒劲,抓住“祖龙社稷”的本质紧紧不放,是“击”的目的和效果。第三句,引证出奇探幽,运用十二金人这一个典故,转入一个新意境,令人惊愕。第四句,诗人故作问句,深切显示出对秦始皇的冷嘲热讽,且干脆利落,从容自然,“铁未销”言有尽而意无穷,含蓄隽永,耐人寻味。

  这首诗就是抨击秦王朝企图消灭农民武装的暴虐政策,哪里有压迫哪里就有反抗,与人民作对的都没有好下场,妙设讥刺,词新语尖,道人未道。这种刻意翻新,以议论为主的诗风,正是元初某些诗人受宋诗影响的具体表现。

创作背景

  这首诗的具体创作年份不详。诗人所生活的元朝与秦朝的残暴统治具有相似性,尤其对文化和文人予以严酷打击,在这样的大背景下作者写作了这首诗。

陈孚(1259 — 1309)元代学者。字刚中,号勿庵,浙江临海县太平乡石唐里(今白水洋镇松里)人。至元年间,上《大一统赋》,后讲学于河南上蔡书院,为山长,曾任国史院编修、礼部郎中,官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢,纪行诗多描摹风土人情,七言古体诗最出色,著有《观光集》、《交州集》等。
猜你喜欢

宜忌拘牵十二三,灵苗毒草比粗谙。性存姜桂何妨辣,味到芩连不取甘。

好友劝尝真苦口,庸医隔膜漫多谈。古方难适今时用,此理如禅在细参。

且作平生话。尽当筵、拍张脱帽,吹箫舞蔗。身是陇西猿臂种,家世由来善射。

遭几度、蓝田尉骂。迟汝三年封侯事,笑谁令、健笔兼骚雅。

彼李蔡,人中下。

临歧老泪如铅泻。趁杯阑、幡然竟去,轻弓快马。到日贤兄凭寄语,撩乱柳绵飞去。

有别绪、与之成把。博望野花红染血,诉行藏、风里休悲咤。

恐又震,昆阳瓦。

向来山水好,得友相发挥。岂惟丘壑恋,实赖丽泽资。

昔同陈朱俞,探胜穷幽巇。自从诸老尽,山缘遂乖离。

穷北二十年,冰雪亲孤羁。近兹始落南,耆旧无一遗。

平生袁蘉庵,宿草空离披。四海一病树,运穷两值宜。

婉娈死相保,此意良足唏。因友求贤豪,欧情见乎辞。

气类贵相似,黄语尤可思。诵洛湖海人,偕来仰嵚崎。

意气倾一世,健笔起予衰。邀作白下游,胜侣相提携。

渊渊辟疆老,宿学今总持。酒边说散翁,其味同醇醨。

蕴藉王新令,腰腹副浩瀰。灵均有至言,乐莫乐新知。

我心久寒灰,晚复见此奇。神伤旧游地,人亡屋已夷。

风景曾不殊,往迹杳难追。莫愁略荒凉,聊胜玄武嬉。

残僧扫叶楼,好风快一吹。鸡鸣豁蒙蔽,题榜虚南皮。

灵谷爱幽深,所惜触目非。足涉相柳土,目眯林希碑。

都人游冶地,殷盈富裙綦。应为山鸟怪,见此亡国累。

虽止十日留,逢辰非预期。欧黄两生日,兴起百世师。

神清现洞府,六一天人姿。娉婷證男果,宿命金华移。

了了明去来,前贤安可希。且吟英妙作,一洗陵谷悲。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com