首页  >>  古诗词大全  >>  李绅的悯农二首·其二原文,译文以及赏析

悯农二首·其二

锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

译文与注释

译文

盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
有谁想到,我们碗中的米饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀?

注释

禾:谷类植物的统称。
餐:一作“飧”。熟食的通称。

赏析

  首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。

  一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的;这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象,可谓一以当十。它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动生活

  “谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,不是空洞的说教,不是无病的呻吟;它近似蕴意深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,而且还由于在这一深沉的慨叹之中,凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。

  诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。

  作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水,真是体微察细,形象而贴切。

创作背景

  根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(公元799年)所作。
李绅
  李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
猜你喜欢

芝城生弱息,命名托瑞草。二龄湘上归,尚未离怀抱。

毁齿粗识书,古诫闻妇道。束髻渐工绣,夙慧悟天巧。

颇喜性格温,足称善心窈。静者理宜永,素谓必寿考。

岂料乔松根,反同朝菌夭。问名成幻缘,离尘怜苦恼。

枉劳十八秋,辛勤为持保。珠沈掌谁抚,泪落心似捣。

濒去恐母伤,廋言业债少。无因或有因,此义岂能了。

曷慰两重慈,膝前念幽渺。尤恐汝父知,天涯增愺恅。

呼芝芝不应,形消影同杳。独坐一镫昏,霜乌起林杪。

五马弋阳行,分忧出禁城。粉闱移席近,茜旆越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。疲甿复何幸,前政已残声。

古人不可见,养拙谢时髦。隐傍渊明柳,饥怀曼倩桃。

凿坯谁敢望,抱瓮岂应逃。义见冯公伟,仁依范叔豪。

乾坤心浩浩,江汉日滔滔。老境诚难料,繁荆未易薅。

亲朋随宿草,岁月掩秋涛。夜短鸡筹促,天寒象纬高。

燕情伤局促,松节感持操。姜被流离析,邹裾揖让劳。

乱云迷鹤路,短发问鱼舠。念与追攀绝,心辞宠辱熬。

世情甘木石,我辈岂蓬蒿。万事差池里,长歌对浊醪。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com