首页  >>  古诗词大全  >>  揭傒斯的寒夜作原文,译文以及赏析

寒夜作

疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。

译文与注释

译文

疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。
旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。

注释

疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
虚馆:寂静的馆舍。

赏析

  时令当在凉秋。如用“映”“点”“著”等替代,前两句便带上平叙味道,使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一“冻”字,意在强调自己冷峭的心情。揭傒斯的这首《寒夜作》,最令人欣赏的是一句“时闻一叶落”,落叶的声音很小,而一叶落的声音更小,还是“时闻”,真实反映了人不眠时,那种高度集中的精神状态。寒夜寒,风冷星疏,朦胧之月让林子披上薄薄一层冷光,人员稀少的旅馆,更显得孤寂难耐。这首诗,描写了人在他乡的无奈与悲凉,反映了作者的思乡之情。联系到作者由宋入元,有改朝换代后的不适,“虚馆人不眠”,还为官有朝不保夕之感,“时闻一叶落”,也在诗中隐隐表现出来。
揭傒斯
  揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官,迁应奉翰林文字,前后三入翰林,官奎章阁授经郎、迁翰林待制,拜集贤学士,翰林侍讲学士阶中奉大夫,封豫章郡公,修辽、金、宋三史,为总裁官。《辽史》成,得寒疾卒于史馆,谥文安,著有《文安集》,为文简洁严整,为诗清婉丽密。善楷书、行、草,朝廷典册,多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”
猜你喜欢
不用占蓍更讯龟,功成尚有赤松期。
由来寿与仁相贯,季主君平未必知。

京洛无归,伤万里神州,陵沉都尽。英雄无分,把壮志、销向边头红粉。

诀绝欲向蓬壶,便成仙谁忍。须发愤,向首飞扬,争雄一天鹰隼。

壮貌尚似留侯,但秋来揽镜,微霜沾鬓。年将耳顺,奈一片、耿耿丹心难烬。

且喜五色肝肠,多文章膏润。还拂拭。紫锷青萍,休教血晕。

岧岧千仞岭,下有百尺潭。夕风起微澜,浟浟动晴岚。

俯之鉴我心,伫玩云波涵。流蕤飏寒清,跃鱼手可探。

蹊暝樵响歇,猿鸟来相参。寄语泥中物,长蟠恐未堪。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com