首页  >>  古诗词大全  >>  钱起的送夏侯审校书东归原文,译文以及赏析

送夏侯审校书东归

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。

译文与注释

译文

飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

注释

夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。

赏析

  一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。

  二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。

钱起
  钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
猜你喜欢

城南两佳士,英躔名硉矹。相之妙才具,玉笋班中阙。

胡为彯长缨,去去事輗軏。举之登词坛,龙虎榜未揭。

归循南陔兰,不使芳馨歇。胸中蟠五车,一一思英发。

有中清庙瑟,审声知度越。我来贰银菟,接袂俱墨发。

情期胶漆坚,门受车马谒。笔阵几鏖战,君盈我先竭。

别来勤相思,十日倏飘忽。迟明蒙嚣尘,毕景迈崷崒。

跻高怯肩舆,挹秀欣拄笏。泉清甘著齿,岩幽冷萦骨。

西风涌波澜,极望际溟渤。是中三神山,缥缈云出没。

问津旧乘槎,引舟今舍筏。俛首倾缥瓷,独醉径兀兀。

起看天宇开,诗成走邮卒。归欤及中秋,高楼共嘉月。

客途十步九停车,雨后岚容分外加。风趁鹭鸾低掠水,露黏蝴蝶弱依花。

深林有寺云常锁,野渡无人日自斜。太息离乡今两月,青山送我到三巴。

平生节操慕琼瑶,身荷天恩荐治朝。草野幽沉心寂寂,韶华催促鬓萧萧。

逢人惭愧谭廊庙,依柏攀号湿树条。抷土重培劳尔力,临岐分手自今朝。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com