首页  >>  古诗词大全  >>  赵孟頫的渔父词二首·其二原文,译文以及赏析

渔父词二首·其二

侬住东吴震泽州,烟波日日钓鱼舟。
山似翠,酒如油,醉眼看山百自由。

译文与注释

译文

我住在太湖边上,在烟波里每天划船钓鱼。
青山像翠玉,美酒浓如油,喝醉了就看着山非常自由

注释

侬(nóng):吴语经典特征字,此处指我。东吴:泛指今太湖流域一带。震泽:即今太湖的别称。

赏析

  这首与上一首一样,表达了词人情愿作浩淼烟波中的钓徒,自由自在,无拘无束的心情。赵孟頫家在太湖,这正是范蠡放舟之所在,渺渺烟波的湖面上,天天驾着渔船来往,闲来看山,兴至饮酒。山很翠,酒尤美,醉卧舟中,眼望群山,愈发觉得古人范蠡的选择没错,逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首词清淡优美,仿佛见青山、淡水、扁舟、醉叟,诗情画意洋溢其间。诗中对山水的描绘是客观风景的真实反映,透露出作者的喜爱与向往之情,表达了作者渴望远离充满危机的官场世界,以求得心灵的平和与宁静的愿望。全词最后归结为“自由”二字,而这正是词人最深切、最热烈的向往

创作背景

  这两首词是元皇庆二年(1313年)十二月,赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
赵孟頫
  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
猜你喜欢

故人访我东海来,春风万里心颜开。故人别我东海去,临歧各短英雄气。

七年不见今再见,沧海桑田事万变。中间不变故人心,袖手海天看龙战。

君来一月无停车,访我更访山中庐。老亲喜君送君出,来此十日相同居。

七年乃有此十日,但觉日行比常疾。此日不为君我留,南风日日催行舟。

舟行既速况有轮,轮转四海扬胡尘。送君此去作胡语,乐府休唱胡无人。

我年方强君未老,惜君投身隐海岛。亚洲大陆局日新,时势径待英雄造。

海山之高一万三千尺,当年弃去良可惜。横来不王复不侯,为我归言岛中客。

包胥存楚约可寻,廉颇用赵原初心。相期亚陆风云再相见,骑鲸东海来挽神州沉。

我生胡弗辰,守土愧簪黻。乱离难斯瘼,兵氛驾飘坲。

贵人既防求,苗僚荐骄拂。比户罹毒淫,流殃痛未讫。

大军有凶年,荆榛莽茀郁。天地塞无欢,三秋翳沈沕。

当国哀黎氓,方来滥朱绂。所冀民社宁,优诏非为屈。

顿觉元气清,太空如荡韨。借问今夕娱,还思去年不?

华清今已冷香肌,别有温泉沸四时。十里蓝田融雪液,几家丹井吐烟丝。

地经秋雨真浮海,人悟春风此浴沂。好景兰阳吟不尽,了应汤谷沁诗脾。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com