君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不羁，善辩说，与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时，朝廷开方略之选，以招天下异能之士，而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐，于是得召试，为太庙斋郎，已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才，可试以事，不宜弃之州县。君亦常慨然自许，欲有所为。然终不得一用其智能以卒。噫！其可哀也已。
士固有离世异俗，独行其意，骂讥、笑侮、困辱而不悔，彼皆无众人之求而有所待于后世者也，其龃龉固宜。若夫智谋功名之士，窥时俯仰以赴势物之会，而辄不遇者，乃亦不可胜数。辩足以移万物，而穷于用说之时；谋足以夺三军，而辱于右武之国，此又何说哉！嗟乎！彼有所待而不遇者，其知之矣。
君年五十九，以嘉祐某年某月某甲子葬真州之扬子县甘露乡某所之原。夫人李氏。子男瓌，不仕；璋，真州司户参军；琦，太庙斋郎；琳，进士。女子五人，已嫁二人，进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。
铭曰：有拔而起之，莫挤而止之。呜呼许君！而已于斯，谁或使之？
江南芳信梦迟徊，羌笛声声酒满杯。耐得孤山风雪迥，一枝消息报春回。
我生遘末造，天戒犹未央。连延三辅地，十岁九旱蝗。
害气致晦蒙，妖星为欃枪。有时雨如血，疵疠见伯强。
中原复凶饥，行者心尽伤。城郭渐芜塞，弱肉争豺狼。
边境士易骄，脱巾呼癸庚。丝管敛且尽，国计何苍黄。
守臣系安危，川决必有防。涓涓不能遏，泛滥日以长。
蛾贼关西来，纵横入畿疆。诏纸下六郡，大义诚激昂。
我亦良家子，戴履共一王。闻诏即自誓，肯复依旧乡。
雄剑久挂壁，拂拭生辉光。持此报恩去，存殁惟沙场。