首页  >>  古诗词大全  >>  张鸣善的普天乐·雨儿飘原文,译文以及赏析

普天乐·雨儿飘

雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。

译文与注释

译文

雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉风雨让人如何承受?但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊!

注释

飏:即“扬”,吹动。
“风吹”句:意谓风声打断了好梦。
怎当:怎么禁受得住。当,抵挡。

赏析

  这是一首抒情曲,题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,而是通过一个风雨交加之夜,写环境的凄凉,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴,用复沓手法,交错嵌入“风雨”二字,反复咏叹,语义回环,气势贯注,在艺术上很有特色。作者没有直接写愁,而且似乎说自己正在做着“好梦”,愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法,令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头,风、雨排列的次序有所变化,而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌,而在散曲中,却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果,使全曲别有一种音乐的美。
张鸣善
  张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。
猜你喜欢

不嫌辍侍出承明,疲瘵惟当念庶萌。风露九秋衣楚制,关河四塞入咸京。

岐阳山远横边徼,渭北原多杂废耕。好作循贤齐杜召,岂希骑省赋《西征》。

玉衡应律东风细,金阙朝元瑞气多。雪霁彤墀班队肃,云浮黄道乐声和。

宝华照扆香腾绕,翠葆凌霄影荡摩。既醉宫壶歌圣德,联归天陌缓鸣珂。

金陵老叟康且寿,背井离乡避流寇。意气忼慨独自如,为我覶缕述所觏。

云自湖广惊烽烟,烽烟流照彻江边。钟山崚嶒忽破碎,石头陷没城空坚。

桃叶渡头血流赤,秦淮河内尸连骈。此身自问无生理,鸡号汤火鱼釜底。

伺隙兼旬由窦出,一家数口来逃此。此间地僻境最幽,黄发垂髫共欣喜。

桑麻掩映鸡犬喧,武陵仙境殊相似。我闻此语重躇踟,适君持画来索诗。

诗情即在眼前取,为君详述老叟词。如君意兴逸且野,好景一一为君写。

山青水碧桃花红,一笑门外烟尘空。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com