首页  >>  古诗词大全  >>  贯云石的金字经·蛾眉能自惜原文,译文以及赏析

金字经·蛾眉能自惜

蛾眉能自惜,别离泪似倾。休唱《阳关》第四声。情,夜深愁寐醒。人孤零,萧萧月二更。

译文与注释

译文

女人虽能克制感情自己珍重,但到离别之时也泪水如倾。就不要再唱那《阳关》曲的第四声。只因为离情,愁苦萦怀直至深夜睡了又醒,萧索冷落。人更感孤零,月到中天已二更。

注释

蛾眉:美人的代称。
《阳关》第四声:《阳关》指王维《送元二使安西》诗,入乐府为送别之曲,名《渭城曲》,因反复诵唱,故又称《阳关三叠》。第四声指该曲的第四句“西出阳关无故人”。
贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
猜你喜欢

王氏风流草隶兼,江东行乐且迟淹。解官誓苦归元早,合妓情多听不恹。

家作道民输斗米,身惟服食乞戎盐。练裙团扇名皆贵,岂必凌高署殿檐。

筹边屹屹建高楼,两岸灰飞赤壁舟。首恶暂稽军鼓衅,遗俘难免槛车幽。

早擒孟获趋滇水,急断卢循入广州。万里长江消坼堠,直从楚尾至吴头。

一年节律今还尽,犹向天涯寄客舟。巫舍箫竽喧竹坞,渔家灯火傍沙洲。

殷勤共敬新桃醒,弃废堪嗟旧历头。守岁通宵欲无寐,煎茶几啜渌瓷瓯。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com